라틴어-한국어 사전 검색

harpagōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (harpagō의 단수 탈격형)

    형태분석: harpagōn(어간) + e(어미)

harpagō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: harpagō, harpagōnis

  1. grappling hook, grappling iron

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Hi manus ferreas atque harpagones paraverant magnoque numero pilorum, tragularum reliquorumque telorum se instruxerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 57:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 57:3)

  • subdole [blanditur] ab re consulit, blandiloquentulus, harpago, mendax, cuppes, avarus, elegans, despoliator, latebricolarum hominum corruptor, [blandus] inops celatum indagator. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)

  • postremo asseres ferreo unco praefixi - harpagones vocat miles - ex Punicis navibus inici in Romanas coepti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 125:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 125:1)

  • Uno die intermisso Galli atque hoc spatio magno cratium, scalarum, harpagonum numero effecto media nocte silentio ex castris egressi ad campestres munitiones accedunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 81 81:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 81장 81:1)

  • Ita igne telorumque multitudine iacta cum bene magnam partem operum consumpsissent, portam quae e regione et in conspectu Pompei castrorum fuerat aperuerunt, copiaeque totae eruptionem fecerunt secumque extulerunt virgulta crates ad fossas complendas et harpagones ad casas quae stramenticiae ab nostris hibernorum causa aedificatae erant, diruendas et incendendas, praeterea argentum vestimenta, ut dum nostri in praeda detinentur, illi caede facta ad praesidia Pompei se reciperent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 16:2)

    (카이사르, 히스파니아 전기 16:2)

유의어

  1. grappling hook

    • manica (쇠갈고리, 네 갈고리 닻)
    • manicae (쇠갈고리, 네 갈고리 닻)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION