뜻

1. 히브리의, 히브리인의, 유대인의

1. Hebrew, Jewish

예문

• Et egressus die altero conspexit duos Hebraeos rixantes dixitque ei, qui faciebat iniuriam: " Quare percutis proximum tuum? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:13)

  그가 이튿날 다시 나가서 보니, 히브리 사람 둘이 싸우고 있었다. 그래서 그는 잘못한 사람에게 “당신은 왜 동족을 때리시오?” 하고 말하였다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:13)

• Tu vero, qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos, non effugies manus Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:31)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:31)

• Et, quia non insensatus erat, secum ipse reputans factam erga se deminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos, potente Deo auxiliante, misit ad eos (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:13)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:13)

• In diebus autem illis, crescente numero discipulorum, factus est murmur Graecorum adversus Hebraeos, eo quod neglegerentur in ministerio cotidiano viduae eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 6 6:1)

  그 무렵 제자들이 점점 늘어나자, 그리스계 유다인들이 히브리계 유다인들에게 불평을 터뜨리게 되었다. 그들의 과부들이 매일 배급을 받을 때에 홀대를 받았기 때문이다. (불가타 성경, 사도행전, 6장 6:1)

• 'nemo cum prophetas uersibus viderit esse descriptos, metro eos exi- stimet apud Hebraeos ligari .....; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:193)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:193)