고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: histriō, histriōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | histriō 배우가 | histriōnēs 배우들이 |
| 속격 | histriōnis 배우의 | histriōnum 배우들의 |
| 여격 | histriōnī 배우에게 | histriōnibus 배우들에게 |
| 대격 | histriōnem 배우를 | histriōnēs 배우들을 |
| 탈격 | histriōne 배우로 | histriōnibus 배우들로 |
| 호격 | histriō 배우야 | histriōnēs 배우들아 |
Haec mala dedecoris impietatisque plenissima si nemine prohibente in populis ferveant, adorentur in templis, rideantur in theatris, cum his victimas immolant, vastetur pecus etiam pauperum, cum haec histriones agunt et saltant, effundantur patrimonia divitum, civitates florere dicuntur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 5:6)
(아우구스티누스, 편지들, 5:6)
si vero frigidi et leves et futtiles sensus in verba apte numeroseque posita includerentur, non esse id secus crederetis quam cum homines insigni deformitate ac facie deridicula imitantur histriones et gestiunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XIII 11:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:3)
actum de ea seditione apud patres dicebanturque sententiae, ut praetoribus ius virgarum in histriones esset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 77 77:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 77장 77:2)
valuit tamen intercessio, quia divus Augustus immunis verberum histriones quondam responderat, neque fas Tiberio infringere dicta eius. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 77 77:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 77장 77:4)
pulsi tum histriones Italia. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 14 14:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:8)
The generic term actor, and the specific terms comœdus and tragœdus, denote the player, as a respectable artist; but ludio, ludius, the comedian, the player, who makes acting his trade, with the accessory notion of commonness; lastly, histrio, sometimes the actor, sometimes the comedian, but mostly with the accessory notion of buffoonery and boasting. Cic. Sext. 54. Ipse ille maxime ludius, non solum spectator, sed actor et acroama. Rosc. Com. 10. Nemo ex pessimo histrione bonum comœdum fieri posse existimaret. Ep. ad Qu. Fr. i. a. E. Hortor ut tanquam poetæ boni et actores industrii solent, in extrema parte diligentissimus sis. Suet. Aug. 74. (v. 334.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
