라틴어-한국어 사전 검색

histriōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (histriō의 복수 속격형) 배우들의

    형태분석: histriōn(어간) + um(어미)

histriō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: histriō, histriōnis

  1. 배우, 연기자, 예술가
  1. An actor, player.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 histriō

배우가

histriōnēs

배우들이

속격 histriōnis

배우의

histriōnum

배우들의

여격 histriōnī

배우에게

histriōnibus

배우들에게

대격 histriōnem

배우를

histriōnēs

배우들을

탈격 histriōne

배우로

histriōnibus

배우들로

호격 histriō

배우야

histriōnēs

배우들아

예문

  • Id enim nunc repertum est pro sonitu laudum impensiore, per applicatos homines ad plaudendum, ut in omni spectaculo exodiario venatori aurigae et histrionum generi omni, et iudicibus celsis, itidemque minoribus, nec non etiam matronis, clametur assidue: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 33:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 33:1)

  • ludos Augustalis tunc primum coeptos turbavit discordia ex certamine histrionum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 54 54:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:4)

  • variis dehinc et saepius inritis praetorum questibus, postremo Caesar de immodestia histrionum rettulit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 14 14:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:5)

  • ludicram quoque licentiam et fautores histrionum velut in proelia convertit impunitate et praemiis atque ipse occultus et plerumque coram prospectans, donec discordi populo et gravioris motus terrore non aliud remedium repertum est quam ut histriones Italia pellerentur milesque theatro rursum adsideret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 25 25:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:6)

  • et plebs quidem urbis, histrionum quoque gestus iuvare solita, personabat certis modis plausuque composito. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 4 4:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:5)

유의어 사전

The generic term actor, and the specific terms comœdus and tragœdus, denote the player, as a respectable artist; but ludio, ludius, the comedian, the player, who makes acting his trade, with the accessory notion of commonness; lastly, histrio, sometimes the actor, sometimes the comedian, but mostly with the accessory notion of buffoonery and boasting. Cic. Sext. 54. Ipse ille maxime ludius, non solum spectator, sed actor et acroama. Rosc. Com. 10. Nemo ex pessimo histrione bonum comœdum fieri posse existimaret. Ep. ad Qu. Fr. i. a. E. Hortor ut tanquam poetæ boni et actores industrii solent, in extrema parte diligentissimus sis. Suet. Aug. 74. (v. 334.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 배우

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION