고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: histriō, histriōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | histriō 배우가 | histriōnēs 배우들이 |
| 속격 | histriōnis 배우의 | histriōnum 배우들의 |
| 여격 | histriōnī 배우에게 | histriōnibus 배우들에게 |
| 대격 | histriōnem 배우를 | histriōnēs 배우들을 |
| 탈격 | histriōne 배우로 | histriōnibus 배우들로 |
| 호격 | histriō 배우야 | histriōnēs 배우들아 |
commotum his et pronum ad misericordiam Caesarem perpulere liberti ne tot inlustribus viris interfectis histrioni consuleretur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 36 36:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:4)
nam quod haruspices responderint nihil illo clarius, nihil nobilius fore, miror deos immortales histrioni futuro claritatem ostendisse, nullam ostendisse Africano! (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 97:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 97:5)
Nam quod haruspices responderint nihil illo clarius, nihil nobilius fore, miror deos immortales histrioni futuro claritatem ostendisse, nullam ostendisse Africano. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 97:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 97:5)
ut enim histrioni actio, saltatori motus non quivis, sed certus quidam est datus, sic vita agenda est certo genere quodam, non quolibet; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 31:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 31:1)
neque enim histrioni, ut placeat, peragenda fabula est, modo in quocunque fuerit actu probetur; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 89:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 89:1)
The generic term actor, and the specific terms comœdus and tragœdus, denote the player, as a respectable artist; but ludio, ludius, the comedian, the player, who makes acting his trade, with the accessory notion of commonness; lastly, histrio, sometimes the actor, sometimes the comedian, but mostly with the accessory notion of buffoonery and boasting. Cic. Sext. 54. Ipse ille maxime ludius, non solum spectator, sed actor et acroama. Rosc. Com. 10. Nemo ex pessimo histrione bonum comœdum fieri posse existimaret. Ep. ad Qu. Fr. i. a. E. Hortor ut tanquam poetæ boni et actores industrii solent, in extrema parte diligentissimus sis. Suet. Aug. 74. (v. 334.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
