라틴어-한국어 사전 검색

hodiernī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hodiernus의 남성 단수 속격형) 오늘의 (이)의

    형태분석: hodiern(어간) + ī(어미)

  • (hodiernus의 남성 복수 주격형) 오늘의 (이)들이

    형태분석: hodiern(어간) + ī(어미)

  • (hodiernus의 남성 복수 호격형) 오늘의 (이)들아

    형태분석: hodiern(어간) + ī(어미)

  • (hodiernus의 중성 단수 속격형) 오늘의 (것)의

    형태분석: hodiern(어간) + ī(어미)

hodiernus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hodiernus, hodierna, hodiernum

어원: hodiē(오늘)

  1. 오늘의
  2. 현재의, 지금의
  3. 실제의, 현실의
  1. today's (of today)
  2. present, present-day
  3. actual

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hodiernus

오늘의 (이)가

hodiernī

오늘의 (이)들이

hodierna

오늘의 (이)가

hodiernae

오늘의 (이)들이

hodiernum

오늘의 (것)가

hodierna

오늘의 (것)들이

속격 hodiernī

오늘의 (이)의

hodiernōrum

오늘의 (이)들의

hodiernae

오늘의 (이)의

hodiernārum

오늘의 (이)들의

hodiernī

오늘의 (것)의

hodiernōrum

오늘의 (것)들의

여격 hodiernō

오늘의 (이)에게

hodiernīs

오늘의 (이)들에게

hodiernae

오늘의 (이)에게

hodiernīs

오늘의 (이)들에게

hodiernō

오늘의 (것)에게

hodiernīs

오늘의 (것)들에게

대격 hodiernum

오늘의 (이)를

hodiernōs

오늘의 (이)들을

hodiernam

오늘의 (이)를

hodiernās

오늘의 (이)들을

hodiernum

오늘의 (것)를

hodierna

오늘의 (것)들을

탈격 hodiernō

오늘의 (이)로

hodiernīs

오늘의 (이)들로

hodiernā

오늘의 (이)로

hodiernīs

오늘의 (이)들로

hodiernō

오늘의 (것)로

hodiernīs

오늘의 (것)들로

호격 hodierne

오늘의 (이)야

hodiernī

오늘의 (이)들아

hodierna

오늘의 (이)야

hodiernae

오늘의 (이)들아

hodiernum

오늘의 (것)야

hodierna

오늘의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hodiernus

오늘의 (이)가

hodiernior

더 오늘의 (이)가

hodiernissimus

가장 오늘의 (이)가

부사 hodiernē

hodiernius

hodiernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "hospes enim meus Milo per hodierni diei praesentissimum numen adiurans effecit, ut eius hodiernae cenae pignerarer, nec ipse discedit nec me digredi patitur." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 11:10)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 11:10)

  • exorsa rerum initia, actus hodierni diei: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 111 96:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 96:1)

  • nosque ipsi hac tam exigua disputatione hesterni et hodierni diei totum oratoris munus explicemus, dum modo illa res tanta sit, ut omnibus philosophorum libris, quos nemo [oratorum] istorum umquam attigit, comprehensa esse videatur.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 81:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 81:2)

  • me auctore potes et, quoniam tabellarios subministras, hodierni diei res gestas Lupercalibus habebis. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 11 5:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 5:7)

  • At res oeconomica sine re politica probari non potest, quae aliam logicam conciliare non valeat, varias species moderaturam hodierni discriminis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 250:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 250:4)

유의어

  1. 현재의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION