라틴어-한국어 사전 검색

hodiernus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hodiernus의 남성 단수 주격형) 오늘의 (이)가

    형태분석: hodiern(어간) + us(어미)

hodiernus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hodiernus, hodierna, hodiernum

어원: hodiē(오늘)

  1. 오늘의
  2. 현재의, 지금의
  3. 실제의, 현실의
  1. today's (of today)
  2. present, present-day
  3. actual

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hodiernus

오늘의 (이)가

hodiernī

오늘의 (이)들이

hodierna

오늘의 (이)가

hodiernae

오늘의 (이)들이

hodiernum

오늘의 (것)가

hodierna

오늘의 (것)들이

속격 hodiernī

오늘의 (이)의

hodiernōrum

오늘의 (이)들의

hodiernae

오늘의 (이)의

hodiernārum

오늘의 (이)들의

hodiernī

오늘의 (것)의

hodiernōrum

오늘의 (것)들의

여격 hodiernō

오늘의 (이)에게

hodiernīs

오늘의 (이)들에게

hodiernae

오늘의 (이)에게

hodiernīs

오늘의 (이)들에게

hodiernō

오늘의 (것)에게

hodiernīs

오늘의 (것)들에게

대격 hodiernum

오늘의 (이)를

hodiernōs

오늘의 (이)들을

hodiernam

오늘의 (이)를

hodiernās

오늘의 (이)들을

hodiernum

오늘의 (것)를

hodierna

오늘의 (것)들을

탈격 hodiernō

오늘의 (이)로

hodiernīs

오늘의 (이)들로

hodiernā

오늘의 (이)로

hodiernīs

오늘의 (이)들로

hodiernō

오늘의 (것)로

hodiernīs

오늘의 (것)들로

호격 hodierne

오늘의 (이)야

hodiernī

오늘의 (이)들아

hodierna

오늘의 (이)야

hodiernae

오늘의 (이)들아

hodiernum

오늘의 (것)야

hodierna

오늘의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hodiernus

오늘의 (이)가

hodiernior

더 오늘의 (이)가

hodiernissimus

가장 오늘의 (이)가

부사 hodiernē

hodiernius

hodiernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Set praecipue diebus talibus, qualis est hodiernus, oculi mei requirunt meum Gaium, quem, ubicumque hoc die fuisti, spero laetum et bene valentem celebrasse quartum et sexagesimum natalem meum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VII 4:7)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:7)

  • Hodiernus dies solidas est; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 83 3:1)

    (세네카, , , 3:1)

  • Sed quanta deliquerint, fiducia patrum inflati ad declinandum, derivantes a disciplina in profanum modum, etsi ipsi non confiterentur, probaret exitus hodiernus ipsorum. (Tertullian, Apologeticum, chapter 21 5:1)

    (테르툴리아누스, , 21장 5:1)

  • 219. Non sufficit tamen ut unusquisque melior sit ad solvendam condicionem tam compositam sicut illa est cui occurrit mundus hodiernus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 279:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 279:1)

  • Si hodiernus cursus producitur, hoc saeculum inauditas mutationes climatis experiri potest atque destructionem quae antea numquam fuit oecosystematum, gravibus additis consecutionibus in omnes recidentibus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 35:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 35:6)

유의어

  1. 현재의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION