라틴어-한국어 사전 검색

īdibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īdūs의 복수 여격형) 칠월들에게

    형태분석: īd(어간) + ibus(어미)

  • (īdūs의 복수 탈격형) 칠월들로

    형태분석: īd(어간) + ibus(어미)

īdūs

4변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īdūs, īduum

  1. 칠월, 시월, 10월, 오월, 5월
  1. The ides; in the Roman calendar the fifteenth day of March, May, July, October, and the thirteenth day of the other months. Eight days after the nones.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 īdūsus

칠월이

īdūs

칠월들이

속격 īdūs

칠월의

īduum

칠월들의

여격 īduī

칠월에게

īdibus

칠월들에게

대격 īdum

칠월을

īdūs

칠월들을

탈격 īdū

칠월로

īdibus

칠월들로

호격 īdūsus

칠월아

īdūs

칠월들아

예문

  • haec ubi locūtus faenerator Alfius, iam, iam futūrus rūsticus, omnem redēgit Idibus pecūniam, quaerit Kalendīs pōnere. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:17)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:17)

  • His rebus gestis Idibus Iun. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 98:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 98:1)

  • sicut in eo, quod 'quinquatrus' dicamus, quod quinque ab Idibus dierum numerus sit, 'atrus' nihil. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Postea L. Sulla dictator, cum, legibus istis situ atque senio oblitteratis, plerique in patrimoniis amplis elluarentur et familiam pecuniamque suam prandiorum conviviorumque gurgitibus proluissent, legem ad populum tulit qua cautum est ut Kalendis, Idibus, Nonis diebusque ludorum et feriis quibusdam sollemnibus sestertios trecenos in cenam insumere ius potestasque esset, ceteris autem diebus omnibus non amplius tricenos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIV 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Postrema lex ad populum pervenit Caesare Augusto imperante, qua profestis quidem diebus ducenti finiuntur, Kalendis, Idibus, Nonis et aliis quibusdam festis trecenti, nuptiis autem et repotiis sestertii mille. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIV 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION