라틴어-한국어 사전 검색

īduum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īdūs의 복수 속격형) 칠월들의

    형태분석: īd(어간) + uum(어미)

īdūs

4변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īdūs, īduum

  1. 칠월, 시월, 10월, 오월, 5월
  1. The ides; in the Roman calendar the fifteenth day of March, May, July, October, and the thirteenth day of the other months. Eight days after the nones.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 īdūsus

칠월이

īdūs

칠월들이

속격 īdūs

칠월의

īduum

칠월들의

여격 īduī

칠월에게

īdibus

칠월들에게

대격 īdum

칠월을

īdūs

칠월들을

탈격 īdū

칠월로

īdibus

칠월들로

호격 īdūsus

칠월아

īdūs

칠월들아

예문

  • tutusque prosperitate ventorum ferentium Augusti portum celerrime ac dehinc carpento pervolavi, vesperanus quam dies insequebatur Iduum Decemblium sacrosanctam istam civitatem accedo. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 26:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 26:3)

  • Exceptus igitur tertium Iduum Decembrium verecundis senatus officiis, et popularium consonis plausibus, stipatusque armatorum et togatorum agminibus, velut acie ducebatur instructa, omnium oculis in eum non modo contuitu destinato, sed cum admiratione magna defixis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:2)

  • Exoriente vero aurora diei, quem quintum Iduum Augustarum numerus ostendit annalis, signa praepropere commoventur, impedimentis et sarcinis prope Hadrianopoleos muros cum legionum tutela congrua collocatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)

  • constat autem, occiso Caesare in senatu pridie iduum Maiarum solis fuisse defectum ab hora sexta usque ad noctem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 466 360:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 360:2)

  • iduum Maiarum die in senatu Caesarem Augustus eius filius contra percussores patris et Antonium civilia bella movisset, victoria po- titus Cremonensium agros, qui contra eum senserant, militibus suis dedit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:27)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:27)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION