라틴어-한국어 사전 검색

īdum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īdūs의 단수 대격형) 칠월을

    형태분석: īd(어간) + um(어미)

īdūs

4변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īdūs, īduum

  1. 칠월, 시월, 10월, 오월, 5월
  1. The ides; in the Roman calendar the fifteenth day of March, May, July, October, and the thirteenth day of the other months. Eight days after the nones.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 īdūsus

칠월이

īdūs

칠월들이

속격 īdūs

칠월의

īduum

칠월들의

여격 īduī

칠월에게

īdibus

칠월들에게

대격 īdum

칠월을

īdūs

칠월들을

탈격 īdū

칠월로

īdibus

칠월들로

호격 īdūsus

칠월아

īdūs

칠월들아

예문

  • haec ubi locūtus faenerator Alfius, iam, iam futūrus rūsticus, omnem redēgit Idibus pecūniam, quaerit Kalendīs pōnere. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:17)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:17)

  • His rebus gestis Idibus Iun. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 98:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 98:1)

  • Cum Caesar Gadibus fuisset, Hispalim pridie Idus Apriles caput adlatum et populo datum est in conspectum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 39:5)

    (카이사르, 히스파니아 전기 39:5)

  • tutusque prosperitate ventorum ferentium Augusti portum celerrime ac dehinc carpento pervolavi, vesperanus quam dies insequebatur Iduum Decemblium sacrosanctam istam civitatem accedo. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 26:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 26:3)

  • idus Octobres, qui eius annum tricensimum terminabat, insolentiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et comperto, inter alia excarnificatum Gerontium, Magnentianae comitem partis, exsulari maerore multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION