라틴어-한국어 사전 검색

īdūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īdūs의 단수 속격형) 칠월의

    형태분석: īd(어간) + ūs(어미)

  • (īdūs의 복수 주격형) 칠월들이

    형태분석: īd(어간) + ūs(어미)

  • (īdūs의 복수 대격형) 칠월들을

    형태분석: īd(어간) + ūs(어미)

  • (īdūs의 복수 호격형) 칠월들아

    형태분석: īd(어간) + ūs(어미)

īdūs

4변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īdūs, īduum

  1. 칠월, 시월, 10월, 오월, 5월
  1. The ides; in the Roman calendar the fifteenth day of March, May, July, October, and the thirteenth day of the other months. Eight days after the nones.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 īdūsus

칠월이

īdūs

칠월들이

속격 īdūs

칠월의

īduum

칠월들의

여격 īduī

칠월에게

īdibus

칠월들에게

대격 īdum

칠월을

īdūs

칠월들을

탈격 īdū

칠월로

īdibus

칠월들로

호격 īdūsus

칠월아

īdūs

칠월들아

예문

  • Cum Caesar Gadibus fuisset, Hispalim pridie Idus Apriles caput adlatum et populo datum est in conspectum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 39:5)

    (카이사르, 히스파니아 전기 39:5)

  • idus Octobres, qui eius annum tricensimum terminabat, insolentiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et comperto, inter alia excarnificatum Gerontium, Magnentianae comitem partis, exsulari maerore multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:2)

  • Secuto itidem die, qui erat septimum idus Aprilis, sole vergente iam in occasum, ex parva nubecula subito aere crassato, usus adimitur lucis, et post minacem tonitruum crebritatem et fulgurum, Iovianus nomine miles ex caelo tactus cum duobus equis concidit, quos potu satiatos a flumine reducebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)

  • ante diem tertium idus Sextiles consulatum ineunt iam satis valida civitate ut non solum arcere bellum sed ultro etiam inferre posset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 85:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 85:1)

  • Quam ob causam dies primi post Kalendas, Nonas, Idus atri habeantur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION