라틴어-한국어 사전 검색

ignōrātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ignōrātiō의 단수 탈격형) 무지로

    형태분석: ignōrātiōn(어간) + e(어미)

ignōrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ignōrātiō, ignōrātiōnis

어원: īgnōrō(모르다, 알지 못하다)

  1. 무지, 미숙련
  1. ignorance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ignōrātiō

무지가

ignōrātiōnēs

무지들이

속격 ignōrātiōnis

무지의

ignōrātiōnum

무지들의

여격 ignōrātiōnī

무지에게

ignōrātiōnibus

무지들에게

대격 ignōrātiōnem

무지를

ignōrātiōnēs

무지들을

탈격 ignōrātiōne

무지로

ignōrātiōnibus

무지들로

호격 ignōrātiō

무지야

ignōrātiōnēs

무지들아

예문

  • SICUT alia verba pleraque, ignoratione et inscitia improbe dicentium quae non intellegant, deflexa ac depravata sunt a ratione recta et consuetudine, ita huius quoque verbi, quod est profligo, significatio versa et corrupta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sed hoc quidem ignoratione; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 49 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 49장 1:2)

  • Quorum autem prima aetas propter humilitatem et obscuritatem in hominum ignoratione versatur, ii, simul ac iuvenes esse coeperunt, magna spectare et ad ea rectis studiis debent contendere; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 60:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 60:1)

  • Quotus enirn quisque reperietur, qui impunitate et ignoratione omnium proposita abstinere possit iniuria? (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 90:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 90:4)

  • omnium autem rerum natura cognita levamur superstitione, liberamur mortis metu, non conturbamur ignoratione rerum, e qua ipsa horribiles existunt saepe formidines. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 82:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 82:5)

유의어

  1. 무지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION