라틴어-한국어 사전 검색

acerbitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acerbitās, acerbitātis

어원: acerbus(쓴 맛의, 거칠거칠한)

  1. 쓴 맛, 신 맛, 떫은 맛
  2. 엄격, 엄함
  3. 슬픔, 비애
  1. sourness of taste, with bitterness and astringency, like that of unripe fruit.
  2. (figuratively) harshness, severity.
  3. (figuratively) sorrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acerbitās

쓴 맛이

acerbitātēs

쓴 맛들이

속격 acerbitātis

쓴 맛의

acerbitātum

쓴 맛들의

여격 acerbitātī

쓴 맛에게

acerbitātibus

쓴 맛들에게

대격 acerbitātem

쓴 맛을

acerbitātēs

쓴 맛들을

탈격 acerbitāte

쓴 맛으로

acerbitātibus

쓴 맛들로

호격 acerbitās

쓴 맛아

acerbitātēs

쓴 맛들아

예문

  • praestare omnes perferre acerbitates, quam non civibus Romanis, qui Cenabi perfidia Gallorum interissent, parentarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XVII 17:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 17장 17:7)

  • Acerbitatem inimicorum docet, qui, quod ab altero postularent, in se recusarent, atque omnia permisceri mallent, quam imperium exercitusque dimittere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:10)

    (카이사르, 내란기, 1권 32:10)

  • Interim nobiles homines ex suis oppidis profugere et in castra Caesaris devenire et de adversariorum eius crudelitate acerbitateque commemorare coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 26:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 26:2)

  • Cuius acerbitati uxor grave accesserat m, germanitate Augusti turgida supra modum, quam Hanniballiano regi fratris filio antehac iunxerat pater, Megaera quaedam mortalis, inflammatrix saevientis assidua, humani cruoris nihil mitius quam maritus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

  • Et quoniam apud eos, ut in capite mundi, morborum acerbitates celsius dominantur, ad quos vel sedandos omnis professio medendi torpescit, excogitatum est adminiculum sospitale, nequi amicum perferentem similia videat, additumque est cautioribus paucis remedium aliud satis validum, ut famulos percontatum missos quem ad modum valeant noti hac aegritudine colligati, non ante recipiant domum, quam lavacro purgaverint corpus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 23:1)

유의어

  1. 쓴 맛

  2. 엄격

  3. 슬픔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION