라틴어-한국어 사전 검색

ignōrātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ignōrātiō의 단수 여격형) 무지에게

    형태분석: ignōrātiōn(어간) + ī(어미)

ignōrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ignōrātiō, ignōrātiōnis

어원: īgnōrō(모르다, 알지 못하다)

  1. 무지, 미숙련
  1. ignorance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ignōrātiō

무지가

ignōrātiōnēs

무지들이

속격 ignōrātiōnis

무지의

ignōrātiōnum

무지들의

여격 ignōrātiōnī

무지에게

ignōrātiōnibus

무지들에게

대격 ignōrātiōnem

무지를

ignōrātiōnēs

무지들을

탈격 ignōrātiōne

무지로

ignōrātiōnibus

무지들로

호격 ignōrātiō

무지야

ignōrātiōnēs

무지들아

예문

  • Quis superponet in cogitatu meo flagella et in corde meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus meis non parcant mihi, et non appareant delicta mea, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:2)

    누가 제 생각에 채찍질을 하고 제 마음에 지혜로운 교훈을 내려 제 잘못을 그냥 두지 않고 저의 죄악을 그냥 넘기지 않도록 도와주겠습니까? (불가타 성경, 집회서, 23장 23:2)

  • SICUT alia verba pleraque, ignoratione et inscitia improbe dicentium quae non intellegant, deflexa ac depravata sunt a ratione recta et consuetudine, ita huius quoque verbi, quod est profligo, significatio versa et corrupta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • suorum atque hostium ignoratio et montis anfractu repercussae velut a tergo voces adeo cuncta miscuerant ut quaedam munimenta Romani quasi perrupta omiserint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 51 51:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:6)

  • Inde ex captivis spadonibus, quis Alexander esset, monstrantibus Sisigambis advoluta est pedibus eius ignorationem numquam antea visi regis excusans. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 20:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 20:2)

  • "Cave, obsecro, in contumeliam acceperis ignorationem meam." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 25:7)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 25:7)

유의어

  1. 무지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION