고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ignōrātiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: ignōrātiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: ignōrātiō, ignōrātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | ignōrātiō 무지가 | ignōrātiōnēs 무지들이 |
속격 | ignōrātiōnis 무지의 | ignōrātiōnum 무지들의 |
여격 | ignōrātiōnī 무지에게 | ignōrātiōnibus 무지들에게 |
대격 | ignōrātiōnem 무지를 | ignōrātiōnēs 무지들을 |
탈격 | ignōrātiōne 무지로 | ignōrātiōnibus 무지들로 |
호격 | ignōrātiō 무지야 | ignōrātiōnēs 무지들아 |
Quis superponet in cogitatu meo flagella et in corde meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus meis non parcant mihi, et non appareant delicta mea, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:2)
누가 제 생각에 채찍질을 하고 제 마음에 지혜로운 교훈을 내려 제 잘못을 그냥 두지 않고 저의 죄악을 그냥 넘기지 않도록 도와주겠습니까? (불가타 성경, 집회서, 23장 23:2)
SICUT alia verba pleraque, ignoratione et inscitia improbe dicentium quae non intellegant, deflexa ac depravata sunt a ratione recta et consuetudine, ita huius quoque verbi, quod est profligo, significatio versa et corrupta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
suorum atque hostium ignoratio et montis anfractu repercussae velut a tergo voces adeo cuncta miscuerant ut quaedam munimenta Romani quasi perrupta omiserint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 51 51:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:6)
Inde ex captivis spadonibus, quis Alexander esset, monstrantibus Sisigambis advoluta est pedibus eius ignorationem numquam antea visi regis excusans. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 20:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 20:2)
"Cave, obsecro, in contumeliam acceperis ignorationem meam." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 25:7)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 25:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용