라틴어-한국어 사전 검색

ignōrātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ignōrātiō의 단수 대격형) 무지를

    형태분석: ignōrātiōn(어간) + em(어미)

ignōrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ignōrātiō, ignōrātiōnis

어원: īgnōrō(모르다, 알지 못하다)

  1. 무지, 미숙련
  1. ignorance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ignōrātiō

무지가

ignōrātiōnēs

무지들이

속격 ignōrātiōnis

무지의

ignōrātiōnum

무지들의

여격 ignōrātiōnī

무지에게

ignōrātiōnibus

무지들에게

대격 ignōrātiōnem

무지를

ignōrātiōnēs

무지들을

탈격 ignōrātiōne

무지로

ignōrātiōnibus

무지들로

호격 ignōrātiō

무지야

ignōrātiōnēs

무지들아

예문

  • Inde ex captivis spadonibus, quis Alexander esset, monstrantibus Sisigambis advoluta est pedibus eius ignorationem numquam antea visi regis excusans. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 20:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 20:2)

  • "Cave, obsecro, in contumeliam acceperis ignorationem meam." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 25:7)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 25:7)

  • ut in fabulis, qui aliquamdiu propter ignorationem stirpis et generis in famulatu fuerunt, cum cogniti sunt et aut deorum aut regum filii inventi, retinent tamen caritatem in pastores, quos patres multos annos esse duxerunt. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 89:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 89:3)

  • His igitur ita positis, inquit, sequitur magna contentio, quam tractatam a Peripateticis mollius - est enim eorum consuetudo dicendi non satis acuta propter ignorationem dialecticae - Carneades tuus egregia quadam exercitatione in dialecticis summaque eloquentia rem in summum discrimen adduxit, propterea quod pugnare non destitit in omni hac quaestione, quae de bonis et malis appelletur, non esse rerum Stoicis cum Peripateticis controversiam, sed nominum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 53:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 53:2)

  • quem cum ex alto ignotas ad terras tempestas et in desertum litus detulisset, timentibus ceteris propter ignorationem locorum animadvertisse dicunt in arena geometricas formas quasdam esse descriptas; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 46:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 46:2)

유의어

  1. 무지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION