고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inaurō, inaurāre, inaurāvī, inaurātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | inaurō (나는) 도금한다 |
inaurās (너는) 도금한다 |
inaurat (그는) 도금한다 |
복수 | inaurāmus (우리는) 도금한다 |
inaurātis (너희는) 도금한다 |
inaurant (그들은) 도금한다 |
|
과거 | 단수 | inaurābam (나는) 도금하고 있었다 |
inaurābās (너는) 도금하고 있었다 |
inaurābat (그는) 도금하고 있었다 |
복수 | inaurābāmus (우리는) 도금하고 있었다 |
inaurābātis (너희는) 도금하고 있었다 |
inaurābant (그들은) 도금하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | inaurābō (나는) 도금하겠다 |
inaurābis (너는) 도금하겠다 |
inaurābit (그는) 도금하겠다 |
복수 | inaurābimus (우리는) 도금하겠다 |
inaurābitis (너희는) 도금하겠다 |
inaurābunt (그들은) 도금하겠다 |
|
완료 | 단수 | inaurāvī (나는) 도금했다 |
inaurāvistī (너는) 도금했다 |
inaurāvit (그는) 도금했다 |
복수 | inaurāvimus (우리는) 도금했다 |
inaurāvistis (너희는) 도금했다 |
inaurāvērunt, inaurāvēre (그들은) 도금했다 |
|
과거완료 | 단수 | inaurāveram (나는) 도금했었다 |
inaurāverās (너는) 도금했었다 |
inaurāverat (그는) 도금했었다 |
복수 | inaurāverāmus (우리는) 도금했었다 |
inaurāverātis (너희는) 도금했었다 |
inaurāverant (그들은) 도금했었다 |
|
미래완료 | 단수 | inaurāverō (나는) 도금했겠다 |
inaurāveris (너는) 도금했겠다 |
inaurāverit (그는) 도금했겠다 |
복수 | inaurāverimus (우리는) 도금했겠다 |
inaurāveritis (너희는) 도금했겠다 |
inaurāverint (그들은) 도금했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | inauror (나는) 도금된다 |
inaurāris, inaurāre (너는) 도금된다 |
inaurātur (그는) 도금된다 |
복수 | inaurāmur (우리는) 도금된다 |
inaurāminī (너희는) 도금된다 |
inaurantur (그들은) 도금된다 |
|
과거 | 단수 | inaurābar (나는) 도금되고 있었다 |
inaurābāris, inaurābāre (너는) 도금되고 있었다 |
inaurābātur (그는) 도금되고 있었다 |
복수 | inaurābāmur (우리는) 도금되고 있었다 |
inaurābāminī (너희는) 도금되고 있었다 |
inaurābantur (그들은) 도금되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | inaurābor (나는) 도금되겠다 |
inaurāberis, inaurābere (너는) 도금되겠다 |
inaurābitur (그는) 도금되겠다 |
복수 | inaurābimur (우리는) 도금되겠다 |
inaurābiminī (너희는) 도금되겠다 |
inaurābuntur (그들은) 도금되겠다 |
|
완료 | 단수 | inaurātus sum (나는) 도금되었다 |
inaurātus es (너는) 도금되었다 |
inaurātus est (그는) 도금되었다 |
복수 | inaurātī sumus (우리는) 도금되었다 |
inaurātī estis (너희는) 도금되었다 |
inaurātī sunt (그들은) 도금되었다 |
|
과거완료 | 단수 | inaurātus eram (나는) 도금되었었다 |
inaurātus erās (너는) 도금되었었다 |
inaurātus erat (그는) 도금되었었다 |
복수 | inaurātī erāmus (우리는) 도금되었었다 |
inaurātī erātis (너희는) 도금되었었다 |
inaurātī erant (그들은) 도금되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | inaurātus erō (나는) 도금되었겠다 |
inaurātus eris (너는) 도금되었겠다 |
inaurātus erit (그는) 도금되었겠다 |
복수 | inaurātī erimus (우리는) 도금되었겠다 |
inaurātī eritis (너희는) 도금되었겠다 |
inaurātī erunt (그들은) 도금되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | inaurem (나는) 도금하자 |
inaurēs (너는) 도금하자 |
inauret (그는) 도금하자 |
복수 | inaurēmus (우리는) 도금하자 |
inaurētis (너희는) 도금하자 |
inaurent (그들은) 도금하자 |
|
과거 | 단수 | inaurārem (나는) 도금하고 있었다 |
inaurārēs (너는) 도금하고 있었다 |
inaurāret (그는) 도금하고 있었다 |
복수 | inaurārēmus (우리는) 도금하고 있었다 |
inaurārētis (너희는) 도금하고 있었다 |
inaurārent (그들은) 도금하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | inaurāverim (나는) 도금했다 |
inaurāverīs (너는) 도금했다 |
inaurāverit (그는) 도금했다 |
복수 | inaurāverīmus (우리는) 도금했다 |
inaurāverītis (너희는) 도금했다 |
inaurāverint (그들은) 도금했다 |
|
과거완료 | 단수 | inaurāvissem (나는) 도금했었다 |
inaurāvissēs (너는) 도금했었다 |
inaurāvisset (그는) 도금했었다 |
복수 | inaurāvissēmus (우리는) 도금했었다 |
inaurāvissētis (너희는) 도금했었다 |
inaurāvissent (그들은) 도금했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | inaurer (나는) 도금되자 |
inaurēris, inaurēre (너는) 도금되자 |
inaurētur (그는) 도금되자 |
복수 | inaurēmur (우리는) 도금되자 |
inaurēminī (너희는) 도금되자 |
inaurentur (그들은) 도금되자 |
|
과거 | 단수 | inaurārer (나는) 도금되고 있었다 |
inaurārēris, inaurārēre (너는) 도금되고 있었다 |
inaurārētur (그는) 도금되고 있었다 |
복수 | inaurārēmur (우리는) 도금되고 있었다 |
inaurārēminī (너희는) 도금되고 있었다 |
inaurārentur (그들은) 도금되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | inaurātus sim (나는) 도금되었다 |
inaurātus sīs (너는) 도금되었다 |
inaurātus sit (그는) 도금되었다 |
복수 | inaurātī sīmus (우리는) 도금되었다 |
inaurātī sītis (너희는) 도금되었다 |
inaurātī sint (그들은) 도금되었다 |
|
과거완료 | 단수 | inaurātus essem (나는) 도금되었었다 |
inaurātus essēs (너는) 도금되었었다 |
inaurātus esset (그는) 도금되었었다 |
복수 | inaurātī essēmus (우리는) 도금되었었다 |
inaurātī essētis (너희는) 도금되었었다 |
inaurātī essent (그들은) 도금되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | inaurā (너는) 도금해라 |
||
복수 | inaurāte (너희는) 도금해라 |
|||
미래 | 단수 | inaurātō (네가) 도금하게 해라 |
inaurātō (그가) 도금하게 해라 |
|
복수 | inaurātōte (너희가) 도금하게 해라 |
inaurantō (그들이) 도금하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | inaurāre (너는) 도금되어라 |
||
복수 | inaurāminī (너희는) 도금되어라 |
|||
미래 | 단수 | inaurātor (네가) 도금되게 해라 |
inaurātor (그가) 도금되게 해라 |
|
복수 | inaurantor (그들이) 도금되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | inaurāre 도금함 |
inaurāvisse 도금했음 |
inaurātūrus esse 도금하겠음 |
수동태 | inaurārī 도금됨 |
inaurātus esse 도금되었음 |
inaurātum īrī 도금되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | inaurāns 도금하는 |
inaurātūrus 도금할 |
|
수동태 | inaurātus 도금된 |
inaurandus 도금될 |
corvus inauratum pedibus cratera recurvis tollit et aerium pervolat altus iter. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:158)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:158)
nullane tristificis Tritonia noctua Carrhis advolitans praesto esse deam praenuntia Crasso prodidit, aut Paphiam niveae vexere columbae, cuius inauratum tremeret gens Persica limbum? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:202)
(프루덴티우스, , 2권, 2:202)
Praeterea benedictionem protectoris uestri beati Petri apostolorum principis uobis direximus, id est speculum argenteum, et pectinem eboreum inauratum; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XI. 2:9)
(베다 베네라빌리스, , , 2:9)
sed et Delum aris insignibus statuarumque copia exornavit, et Antiochiae Iovis Capitolini magnificum templum, non laqueatum auro tantum, sed parietibus totis lammina inauratum, et alia multa in aliis locis pollicitus, quia perbreve tempus regni eius fuit, non perfecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 233:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 233:1)
quod argentum, exterius tantum inauratum, ad tantam longitudinem fili inaurati continuetur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 410:8)
(, , 410:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용