고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incānus, incāna, incānum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incānior 더 회색의 (이)가 | incāniōrēs 더 회색의 (이)들이 | incānius 더 회색의 (것)가 | incāniōra 더 회색의 (것)들이 |
| 속격 | incāniōris 더 회색의 (이)의 | incāniōrum 더 회색의 (이)들의 | incāniōris 더 회색의 (것)의 | incāniōrum 더 회색의 (것)들의 |
| 여격 | incāniōrī 더 회색의 (이)에게 | incāniōribus 더 회색의 (이)들에게 | incāniōrī 더 회색의 (것)에게 | incāniōribus 더 회색의 (것)들에게 |
| 대격 | incāniōrem 더 회색의 (이)를 | incāniōrēs 더 회색의 (이)들을 | incānius 더 회색의 (것)를 | incāniōra 더 회색의 (것)들을 |
| 탈격 | incāniōre 더 회색의 (이)로 | incāniōribus 더 회색의 (이)들로 | incāniōre 더 회색의 (것)로 | incāniōribus 더 회색의 (것)들로 |
| 호격 | incānior 더 회색의 (이)야 | incāniōrēs 더 회색의 (이)들아 | incānius 더 회색의 (것)야 | incāniōra 더 회색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incānus 회색의 (이)가 | incānior 더 회색의 (이)가 | incānissimus 가장 회색의 (이)가 |
| 부사 | incānē | incānius | incānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
paleae ex rutilo albicantes, quae velut incanae barbae dependent: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 9:7)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 9:7)
incana autem dixit nimium cana. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 311 220:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 220:3)
hic etiam canus fuit a prima aetate, ad quod adludens dicit 'incanaque menta': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 808 609:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 609:9)
Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, labra incana situ, scabrae rubigine fauces, dura cutis, per quam spectari viscera possent; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 83:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 83:3)
Nec minus interea barbas incanaque menta Cinyphii tondent hirci saetasque comantis usum in castrorum et miseris velamina nautis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 12:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 12:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
