고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: incognitus, incognita, incognitum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incognitus 알려지지 않은 (이)가 | incognitī 알려지지 않은 (이)들이 | incognita 알려지지 않은 (이)가 | incognitae 알려지지 않은 (이)들이 | incognitum 알려지지 않은 (것)가 | incognita 알려지지 않은 (것)들이 |
| 속격 | incognitī 알려지지 않은 (이)의 | incognitōrum 알려지지 않은 (이)들의 | incognitae 알려지지 않은 (이)의 | incognitārum 알려지지 않은 (이)들의 | incognitī 알려지지 않은 (것)의 | incognitōrum 알려지지 않은 (것)들의 |
| 여격 | incognitō 알려지지 않은 (이)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들에게 | incognitae 알려지지 않은 (이)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들에게 | incognitō 알려지지 않은 (것)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | incognitum 알려지지 않은 (이)를 | incognitōs 알려지지 않은 (이)들을 | incognitam 알려지지 않은 (이)를 | incognitās 알려지지 않은 (이)들을 | incognitum 알려지지 않은 (것)를 | incognita 알려지지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | incognitō 알려지지 않은 (이)로 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들로 | incognitā 알려지지 않은 (이)로 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들로 | incognitō 알려지지 않은 (것)로 | incognitīs 알려지지 않은 (것)들로 |
| 호격 | incognite 알려지지 않은 (이)야 | incognitī 알려지지 않은 (이)들아 | incognita 알려지지 않은 (이)야 | incognitae 알려지지 않은 (이)들아 | incognitum 알려지지 않은 (것)야 | incognita 알려지지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incognitus 알려지지 않은 (이)가 | incognitior 더 알려지지 않은 (이)가 | incognitissimus 가장 알려지지 않은 (이)가 |
| 부사 | incognitē 알려지지 않게 | incognitius 더 알려지지 않게 | incognitissimē 가장 알려지지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
puella decora nimis, virgo et incognita viro. Descendit ad fontem et implevit hydriam ac revertebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:16)
이 소녀는 아직 남자를 알지 못하는 아주 예쁜 처녀였다. 그가 샘으로 내려가서 물동이를 채워 올라오자, (불가타 성경, 창세기, 24장 24:16)
Nos autem, domine beatissime et venerabiliter suscipiende pater, si haec indicia malae conversationis clericorum, maxime cum fama non bona eos coeperit comitari, non putaverimus nisi eo modo vindicanda quo in concilio constitutum est, incipimus cogi ea quae sciri non possunt, velle discutere et aut incerta damnare aut vere incognita praeterire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
Ergo etiam ubi causa incognita est, videre oportet, refrigerantia magis an calfacientia leniant, et iis uti, quae experimentum adprobarit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:34)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:34)
Ergo etiam ubi causa incognita est, uidere oportet, refrigerantia magis an calfacientia leniant, et is uti, quae experimentum adprobarit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 2 7:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2장 7:7)
Nascuntur huius modi saepe portenta, indicantia rerum variarum eventus, quae quoniam non expiantur, ut apud veteres publice, inaudita praetereunt et incognita. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 20:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
