고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incognitus, incognita, incognitum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incognitus 알려지지 않은 (이)가 | incognitī 알려지지 않은 (이)들이 | incognita 알려지지 않은 (이)가 | incognitae 알려지지 않은 (이)들이 | incognitum 알려지지 않은 (것)가 | incognita 알려지지 않은 (것)들이 |
| 속격 | incognitī 알려지지 않은 (이)의 | incognitōrum 알려지지 않은 (이)들의 | incognitae 알려지지 않은 (이)의 | incognitārum 알려지지 않은 (이)들의 | incognitī 알려지지 않은 (것)의 | incognitōrum 알려지지 않은 (것)들의 |
| 여격 | incognitō 알려지지 않은 (이)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들에게 | incognitae 알려지지 않은 (이)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들에게 | incognitō 알려지지 않은 (것)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | incognitum 알려지지 않은 (이)를 | incognitōs 알려지지 않은 (이)들을 | incognitam 알려지지 않은 (이)를 | incognitās 알려지지 않은 (이)들을 | incognitum 알려지지 않은 (것)를 | incognita 알려지지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | incognitō 알려지지 않은 (이)로 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들로 | incognitā 알려지지 않은 (이)로 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들로 | incognitō 알려지지 않은 (것)로 | incognitīs 알려지지 않은 (것)들로 |
| 호격 | incognite 알려지지 않은 (이)야 | incognitī 알려지지 않은 (이)들아 | incognita 알려지지 않은 (이)야 | incognitae 알려지지 않은 (이)들아 | incognitum 알려지지 않은 (것)야 | incognita 알려지지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incognitus 알려지지 않은 (이)가 | incognitior 더 알려지지 않은 (이)가 | incognitissimus 가장 알려지지 않은 (이)가 |
| 부사 | incognitē 알려지지 않게 | incognitius 더 알려지지 않게 | incognitissimē 가장 알려지지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam cui libentiae gratiaeque omnes conviviorum incognitae sint quique illarum omnino expers sit, si eum forte ad participandas eiusmodi voluptates aut voluntas tulerit aut casus induxerit aut necessitas compulerit, deleniri plerumque et capi, neque mentem animumque eius consistere, sed vi quadam nova ictum labascere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
fateor enim duriorem esse condicionem spectatae virtutis quam incognitae. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 16 11:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 11:3)
mihi porro non tam certum est esse aliquid quod conprendi possit, de quo iam nimium etiam diu disputo, quam sapientem nihil opinari id est numquam adsentiri rei vel falsae vel incognitae. (M. Tullius Cicero, Lucullus 80:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 80:8)
idcirco scilicet cum tantis diuitiis peregrinas urbes in honorem pudicitiae incognitae perambulat. (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator commigrauit; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit mercator, testamento heredem omnibus bonis reliquit formosam et adiecit 8:5)
(세네카, , , 8:5)
Hieronymi auctoritatem sequendam in sociis legendis, vel quinquaginta annis feliciter expertam amicitiam nunc incognitae, quondam infideli praeferendam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 362:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 362:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
