고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incognitus, incognita, incognitum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | incognitus 알려지지 않은 (이)가 | incognitī 알려지지 않은 (이)들이 | incognita 알려지지 않은 (이)가 | incognitae 알려지지 않은 (이)들이 | incognitum 알려지지 않은 (것)가 | incognita 알려지지 않은 (것)들이 |
속격 | incognitī 알려지지 않은 (이)의 | incognitōrum 알려지지 않은 (이)들의 | incognitae 알려지지 않은 (이)의 | incognitārum 알려지지 않은 (이)들의 | incognitī 알려지지 않은 (것)의 | incognitōrum 알려지지 않은 (것)들의 |
여격 | incognitō 알려지지 않은 (이)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들에게 | incognitae 알려지지 않은 (이)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들에게 | incognitō 알려지지 않은 (것)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (것)들에게 |
대격 | incognitum 알려지지 않은 (이)를 | incognitōs 알려지지 않은 (이)들을 | incognitam 알려지지 않은 (이)를 | incognitās 알려지지 않은 (이)들을 | incognitum 알려지지 않은 (것)를 | incognita 알려지지 않은 (것)들을 |
탈격 | incognitō 알려지지 않은 (이)로 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들로 | incognitā 알려지지 않은 (이)로 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들로 | incognitō 알려지지 않은 (것)로 | incognitīs 알려지지 않은 (것)들로 |
호격 | incognite 알려지지 않은 (이)야 | incognitī 알려지지 않은 (이)들아 | incognita 알려지지 않은 (이)야 | incognitae 알려지지 않은 (이)들아 | incognitum 알려지지 않은 (것)야 | incognita 알려지지 않은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | incognitus 알려지지 않은 (이)가 | incognitior 더 알려지지 않은 (이)가 | incognitissimus 가장 알려지지 않은 (이)가 |
부사 | incognitē 알려지지 않게 | incognitius 더 알려지지 않게 | incognitissimē 가장 알려지지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"ut quemque enim viatorem prospexerit, sive illa scitula mulier seu virgo nubilis seu tener puellus est, illico disturbato gestamine, nonnunquam etiam ipsis stramentis abiectis, furens incurrit et homines amator talis appetit, et humi prostratis illis inhians illicitas atque incognitas temptat libidines et ferinas aversa Venere invitat ad nuptias." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 19:3)
(아풀레이우스, 변신, 7권 19:3)
hanc oram novissimi maris tunc primum Romana classis circumvecta insulam esse Britanniam adfirmavit, ac simul incognitas ad id tempus insulas, quas Orcadas vocant, invenit domuitque. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 10 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 10장 5:1)
Audaces, porro, nautae, qui regiones incognitas invenere, in ultimis orbis terrarum angulis Washingtonii nomen praedicabant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:49)
(프란키스 글라스, , 23:49)
Credo libero conmeantes mari saepiusque adeundo ceteris incognitas terras elegisse sedes iuventuti, qua tunc abundabant, sive quia crebris motibus terrae - nam hoc quoque traditur - cultores eius fatigati nova et externa domicilia armis sibimet quaerere cogebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 4 24:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 4장 24:1)
Actum erat, nisi elephanti, converso in spectaculum bello, procucurrissent, quorum cum magnitudine tum deformitate et novo odore simul ac stridore consternati equi, cum incognitas sibi beluas amplius quam erant suspicarentur, fugam stragemque late dederunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM TARENTINUM 8:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용