라틴어-한국어 사전 검색

incognitīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incognitus의 남성 복수 여격형) 알려지지 않은 (이)들에게

    형태분석: incognit(어간) + īs(어미)

  • (incognitus의 남성 복수 탈격형) 알려지지 않은 (이)들로

    형태분석: incognit(어간) + īs(어미)

  • (incognitus의 여성 복수 여격형) 알려지지 않은 (이)들에게

    형태분석: incognit(어간) + īs(어미)

  • (incognitus의 여성 복수 탈격형) 알려지지 않은 (이)들로

    형태분석: incognit(어간) + īs(어미)

  • (incognitus의 중성 복수 여격형) 알려지지 않은 (것)들에게

    형태분석: incognit(어간) + īs(어미)

  • (incognitus의 중성 복수 탈격형) 알려지지 않은 (것)들로

    형태분석: incognit(어간) + īs(어미)

incognitus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incognitus, incognita, incognitum

  1. 알려지지 않은, 무명의, 미지의
  2. 시도되지 않은, 시험되지 않은, 확인되지 않은
  1. unknown
  2. untried, untested

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 incognitus

알려지지 않은 (이)가

incognitī

알려지지 않은 (이)들이

incognita

알려지지 않은 (이)가

incognitae

알려지지 않은 (이)들이

incognitum

알려지지 않은 (것)가

incognita

알려지지 않은 (것)들이

속격 incognitī

알려지지 않은 (이)의

incognitōrum

알려지지 않은 (이)들의

incognitae

알려지지 않은 (이)의

incognitārum

알려지지 않은 (이)들의

incognitī

알려지지 않은 (것)의

incognitōrum

알려지지 않은 (것)들의

여격 incognitō

알려지지 않은 (이)에게

incognitīs

알려지지 않은 (이)들에게

incognitae

알려지지 않은 (이)에게

incognitīs

알려지지 않은 (이)들에게

incognitō

알려지지 않은 (것)에게

incognitīs

알려지지 않은 (것)들에게

대격 incognitum

알려지지 않은 (이)를

incognitōs

알려지지 않은 (이)들을

incognitam

알려지지 않은 (이)를

incognitās

알려지지 않은 (이)들을

incognitum

알려지지 않은 (것)를

incognita

알려지지 않은 (것)들을

탈격 incognitō

알려지지 않은 (이)로

incognitīs

알려지지 않은 (이)들로

incognitā

알려지지 않은 (이)로

incognitīs

알려지지 않은 (이)들로

incognitō

알려지지 않은 (것)로

incognitīs

알려지지 않은 (것)들로

호격 incognite

알려지지 않은 (이)야

incognitī

알려지지 않은 (이)들아

incognita

알려지지 않은 (이)야

incognitae

알려지지 않은 (이)들아

incognitum

알려지지 않은 (것)야

incognita

알려지지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 incognitus

알려지지 않은 (이)가

incognitior

더 알려지지 않은 (이)가

incognitissimus

가장 알려지지 않은 (이)가

부사 incognitē

알려지지 않게

incognitius

더 알려지지 않게

incognitissimē

가장 알려지지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Communi enim fit vitio naturae, ut inusitatis atque incognitis rebus magis confidamus vehementiusque exterreamur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 4:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 4:4)

  • "Quam autem iniquum sit, incognitis et inexploratis iudicare, quod facitis, nobis ipsis paenitentibus credite." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 28 1:1)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 28장 1:1)

  • atque ut omittam has artis elegantes et ingenuas, ne opifices quidem tueri sua artificia possent, nisi vocabulis uterentur nobis incognitis, usitatis sibi. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 6:1)

  • quando vero et aetate erat provectior et incessabilius die noctuque, immo omnibus istius insulae medicis incognitis infirmitatibus, internisque atque externis regiae potestatis sollicitudinibus, necnon et paganorum terra marique infestationibus occupatus, immo etiam perturbatus, magistros et scriptores aliquantula ex parte habebat, legere ut non poterat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 25 28:3)

    (, , 28:3)

  • deinde infirmissimo tempore aetatis aut obsecuti amico cuidam aut una aliquoius quem primum audierunt oratione capti de rebus incognitis iudicant et ad quanicumque sunt disciplinam quasi tempestate delati ad eam tamquam ad saxum adhaerescunt. (M. Tullius Cicero, Lucullus 11:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 11:4)

유의어

  1. 알려지지 않은

  2. 시도되지 않은

    • inexpertus (시도되지 않은, 확인되지 않은)
    • intactus (시도되지 않은, 확인되지 않은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION