고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incognitus, incognita, incognitum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incognitus 알려지지 않은 (이)가 | incognitī 알려지지 않은 (이)들이 | incognita 알려지지 않은 (이)가 | incognitae 알려지지 않은 (이)들이 | incognitum 알려지지 않은 (것)가 | incognita 알려지지 않은 (것)들이 |
| 속격 | incognitī 알려지지 않은 (이)의 | incognitōrum 알려지지 않은 (이)들의 | incognitae 알려지지 않은 (이)의 | incognitārum 알려지지 않은 (이)들의 | incognitī 알려지지 않은 (것)의 | incognitōrum 알려지지 않은 (것)들의 |
| 여격 | incognitō 알려지지 않은 (이)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들에게 | incognitae 알려지지 않은 (이)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들에게 | incognitō 알려지지 않은 (것)에게 | incognitīs 알려지지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | incognitum 알려지지 않은 (이)를 | incognitōs 알려지지 않은 (이)들을 | incognitam 알려지지 않은 (이)를 | incognitās 알려지지 않은 (이)들을 | incognitum 알려지지 않은 (것)를 | incognita 알려지지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | incognitō 알려지지 않은 (이)로 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들로 | incognitā 알려지지 않은 (이)로 | incognitīs 알려지지 않은 (이)들로 | incognitō 알려지지 않은 (것)로 | incognitīs 알려지지 않은 (것)들로 |
| 호격 | incognite 알려지지 않은 (이)야 | incognitī 알려지지 않은 (이)들아 | incognita 알려지지 않은 (이)야 | incognitae 알려지지 않은 (이)들아 | incognitum 알려지지 않은 (것)야 | incognita 알려지지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incognitus 알려지지 않은 (이)가 | incognitior 더 알려지지 않은 (이)가 | incognitissimus 가장 알려지지 않은 (이)가 |
| 부사 | incognitē 알려지지 않게 | incognitius 더 알려지지 않게 | incognitissimē 가장 알려지지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cum ergo nuptias honorabiliter in Mercia factas, inter innumerabiles utriusque sexus populos, sollemniter celebraret, post diuturna die noctuque convivia, subito et immenso atque omnibus medicis incognito confestim coram omni populo correptus est dolore. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 74 77:1)
(, , 77:1)
itaque incognito nimirum adsentiar id est opinabor. (M. Tullius Cicero, Lucullus 151:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 151:3)
tu cum me incognito adsentiri vetes idque turpissimum esse dicas et plenissimum temeritatis, tantum tibi adroges ut exponas disciplinam sapientiae, naturam rerum omnium evolvas, mores fingas, fines bonorum malorumque constituas, officia describas, quam vitam ingrediar definias, idem- que etiarn disputandi et intellegeadi iudicium dicas te et artificium traditurum - perficies ut ego ista innumerabilia conplectens nusquam labar nihil opiner? (M. Tullius Cicero, Lucullus 153:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 153:2)
contineo igitur me, ne incognito adsentiar, quod mihi tecum est dogma commune. (M. Tullius Cicero, Lucullus 179:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 179:8)
puella decora nimis, virgo et incognita viro. Descendit ad fontem et implevit hydriam ac revertebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:16)
이 소녀는 아직 남자를 알지 못하는 아주 예쁜 처녀였다. 그가 샘으로 내려가서 물동이를 채워 올라오자, (불가타 성경, 창세기, 24장 24:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
