라틴어-한국어 사전 검색

incognitam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incognitus의 여성 단수 대격형) 알려지지 않은 (이)를

    형태분석: incognit(어간) + am(어미)

incognitus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incognitus, incognita, incognitum

  1. 알려지지 않은, 무명의, 미지의
  2. 시도되지 않은, 시험되지 않은, 확인되지 않은
  1. unknown
  2. untried, untested

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 incognitus

알려지지 않은 (이)가

incognitī

알려지지 않은 (이)들이

incognita

알려지지 않은 (이)가

incognitae

알려지지 않은 (이)들이

incognitum

알려지지 않은 (것)가

incognita

알려지지 않은 (것)들이

속격 incognitī

알려지지 않은 (이)의

incognitōrum

알려지지 않은 (이)들의

incognitae

알려지지 않은 (이)의

incognitārum

알려지지 않은 (이)들의

incognitī

알려지지 않은 (것)의

incognitōrum

알려지지 않은 (것)들의

여격 incognitō

알려지지 않은 (이)에게

incognitīs

알려지지 않은 (이)들에게

incognitae

알려지지 않은 (이)에게

incognitīs

알려지지 않은 (이)들에게

incognitō

알려지지 않은 (것)에게

incognitīs

알려지지 않은 (것)들에게

대격 incognitum

알려지지 않은 (이)를

incognitōs

알려지지 않은 (이)들을

incognitam

알려지지 않은 (이)를

incognitās

알려지지 않은 (이)들을

incognitum

알려지지 않은 (것)를

incognita

알려지지 않은 (것)들을

탈격 incognitō

알려지지 않은 (이)로

incognitīs

알려지지 않은 (이)들로

incognitā

알려지지 않은 (이)로

incognitīs

알려지지 않은 (이)들로

incognitō

알려지지 않은 (것)로

incognitīs

알려지지 않은 (것)들로

호격 incognite

알려지지 않은 (이)야

incognitī

알려지지 않은 (이)들아

incognita

알려지지 않은 (이)야

incognitae

알려지지 않은 (이)들아

incognitum

알려지지 않은 (것)야

incognita

알려지지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 incognitus

알려지지 않은 (이)가

incognitior

더 알려지지 않은 (이)가

incognitissimus

가장 알려지지 않은 (이)가

부사 incognitē

알려지지 않게

incognitius

더 알려지지 않게

incognitissimē

가장 알려지지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Omnibus interfui proeliis neque temere incognitam rem pronuntio. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 87:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 87:2)

  • Deliberet ergo prudentia vestra et indagatione subtili perquirat quid vestro magis expedire videatur honori, utrumne spem amnanti largiri et ab ira ipsum mortis eripere eique ad omnia peragenda bona viam aperire incognitam, an hoc denegando cunctorum bonorum praecludere viam et mortis semitam aperire. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 5:6)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 5:6)

  • Sapiens enim et instructus amator, quando aliquam dominam sibi antea prorsus incognitam prima visitatione alloquitur, non explicito debet affatu amoris postulare donaria, sed propria debet industria sui notitiam applicare amanti et in cunctis suis dictis se illi suavem et placabilem exhibere; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 6:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 6:3)

  • Quid enim si loci opportunitas feminam ei representavit incognitam, vel quid si meretricula vel cuiuscunque famula tempore Veneris incitantis huic, de quo loquor, occurrat amanti, numquid ob hoc coamantis debet amore privari si secum lusit in herba? (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VI: Si unus amantium alteri fidem frangat amanti 3:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 6장: 연인 중 한 사람이 상대방에게 신실하지 못한다면 3:2)

  • Unam etiam praecoquem vitem nobis ante hoc tempus incognitam Graeca consuetudine Dracontion vocitari comperimus, quae fecunditate iucunditateve Arcelacae Basilicaeque et Bituricae comparari possit, generositate vini Amineae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 28:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 28:3)

유의어

  1. 알려지지 않은

  2. 시도되지 않은

    • inexpertus (시도되지 않은, 확인되지 않은)
    • intactus (시도되지 않은, 확인되지 않은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION