라틴어-한국어 사전 검색

incūriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incūria의 단수 속격형) 부주의의

    형태분석: incūri(어간) + ae(어미)

  • (incūria의 단수 여격형) 부주의에게

    형태분석: incūri(어간) + ae(어미)

  • (incūria의 복수 주격형) 부주의들이

    형태분석: incūri(어간) + ae(어미)

  • (incūria의 복수 호격형) 부주의들아

    형태분석: incūri(어간) + ae(어미)

incūria

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incūria, incūriae

어원: in(부정 접두사)+ cūra(돌봄, 관심)

  1. 부주의, 경솔, 경말, 태만, 무관심
  1. lack of care, carelessness, negligence, neglect

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 incūria

부주의가

incūriae

부주의들이

속격 incūriae

부주의의

incūriārum

부주의들의

여격 incūriae

부주의에게

incūriīs

부주의들에게

대격 incūriam

부주의를

incūriās

부주의들을

탈격 incūriā

부주의로

incūriīs

부주의들로

호격 incūria

부주의야

incūriae

부주의들아

예문

  • id verbum significat quasi tu dicas incuriae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XII 2:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)

  • Videat autem Gratianus ut praesto sit mane, ne ipse nos incuriae, aut nos eum tarditatis arguamus. (DE AMICITIA, CAPUT X. Amicitia spiritualis. Vera. Amicitiae fons. Amoris origo. 2:34)

    (, 2:34)

  • HIS temporibus monasterium uirginum, quod Coludi Urbem cognominant, cuius et supra meminimus, per culpam incuriae flammis absumtum est. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXIII [XXV]. 25:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 25:2)

  • quo non facile diluvii corporalis cedat injuriae, atque arido incuriae situ evirata moriatur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XV 5:15)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 15장 5:15)

  • Denique, ut unum uirtutis eius, unde cetera intellegi possint, testimonium referam, tempore quodam ciuitas Doruuernensis per culpam incuriae igni correpta crebrescentibus coepit flammis consumi; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VII. 7:8)

    (베다 베네라빌리스, , , 7:8)

유의어

  1. 부주의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION