라틴어-한국어 사전 검색

fōmes

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōmes, fōmitis

어원: FAV-

  1. 부싯깃, 불쏘시개
  1. tinder

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fōmes

부싯깃이

fōmitēs

부싯깃들이

속격 fōmitis

부싯깃의

fōmitum

부싯깃들의

여격 fōmitī

부싯깃에게

fōmitibus

부싯깃들에게

대격 fōmitem

부싯깃을

fōmitēs

부싯깃들을

탈격 fōmite

부싯깃으로

fōmitibus

부싯깃들로

호격 fōmes

부싯깃아

fōmitēs

부싯깃들아

예문

  • Responderunt fratres eius: " Numquid rex noster eris? Aut subiciemur dicioni tuae? ". Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et odii fomitem ministravit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:8)

    그러자 형들이 그에게 말하였다. “네가 우리의 임금이라도 될 셈이냐? 네가 우리를 다스리기라도 하겠다는 말이냐?” 그리하여 형들은 그의 꿈과 그가 한 말 때문에 그를 더욱 미워하게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 37장 37:8)

  • Cum enim adventarent iam turres, contortis malleolis madentibus pice, harundine quin etiam, sarmentis ac vario fomite flammarum incessebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:2)

  • ac simul inter eiusmodi orationem crebris et ingentibus poculis ingenium omne ingurgitabat, fomitem esse quendam dicens et ignitabulum ingenii virtutisque, si mens et corpus hominis vino flagraret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Exercitus mala multa perpessus, fomitis vis exigua; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:64)

    (프란키스 글라스, , 6:64)

  • Haec ubi fatus, Excitat invalidas admoto fomite flammas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 8:33)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 8:33)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION