고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: indēclīnābil(어간) + lim(급 접사) + us(어미)
기본형: indēclīnābilis, indēclīnābile
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indēclīnābillimus 가장 구부러지지 않는 (이)가 | indēclīnābillimī 가장 구부러지지 않는 (이)들이 | indēclīnābillima 가장 구부러지지 않는 (이)가 | indēclīnābillimae 가장 구부러지지 않는 (이)들이 | indēclīnābillimum 가장 구부러지지 않는 (것)가 | indēclīnābillima 가장 구부러지지 않는 (것)들이 |
| 속격 | indēclīnābillimī 가장 구부러지지 않는 (이)의 | indēclīnābillimōrum 가장 구부러지지 않는 (이)들의 | indēclīnābillimae 가장 구부러지지 않는 (이)의 | indēclīnābillimārum 가장 구부러지지 않는 (이)들의 | indēclīnābillimī 가장 구부러지지 않는 (것)의 | indēclīnābillimōrum 가장 구부러지지 않는 (것)들의 |
| 여격 | indēclīnābillimō 가장 구부러지지 않는 (이)에게 | indēclīnābillimīs 가장 구부러지지 않는 (이)들에게 | indēclīnābillimae 가장 구부러지지 않는 (이)에게 | indēclīnābillimīs 가장 구부러지지 않는 (이)들에게 | indēclīnābillimō 가장 구부러지지 않는 (것)에게 | indēclīnābillimīs 가장 구부러지지 않는 (것)들에게 |
| 대격 | indēclīnābillimum 가장 구부러지지 않는 (이)를 | indēclīnābillimōs 가장 구부러지지 않는 (이)들을 | indēclīnābillimam 가장 구부러지지 않는 (이)를 | indēclīnābillimās 가장 구부러지지 않는 (이)들을 | indēclīnābillimum 가장 구부러지지 않는 (것)를 | indēclīnābillima 가장 구부러지지 않는 (것)들을 |
| 탈격 | indēclīnābillimō 가장 구부러지지 않는 (이)로 | indēclīnābillimīs 가장 구부러지지 않는 (이)들로 | indēclīnābillimā 가장 구부러지지 않는 (이)로 | indēclīnābillimīs 가장 구부러지지 않는 (이)들로 | indēclīnābillimō 가장 구부러지지 않는 (것)로 | indēclīnābillimīs 가장 구부러지지 않는 (것)들로 |
| 호격 | indēclīnābillime 가장 구부러지지 않는 (이)야 | indēclīnābillimī 가장 구부러지지 않는 (이)들아 | indēclīnābillima 가장 구부러지지 않는 (이)야 | indēclīnābillimae 가장 구부러지지 않는 (이)들아 | indēclīnābillimum 가장 구부러지지 않는 (것)야 | indēclīnābillima 가장 구부러지지 않는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indēclīnābilis 구부러지지 않는 (이)가 | indēclīnābilior 더 구부러지지 않는 (이)가 | indēclīnābillimus 가장 구부러지지 않는 (이)가 |
| 부사 | indēclīnābiliter 구부러지지 않게 | indēclīnābilius 더 구부러지지 않게 | indēclīnābillimē 가장 구부러지지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Idque ea re levi labore correxit, quod ipse iurgia dirimens, ubi causarum cogebat magnitude vel personarum, erat indeclinabilis iustorum iniustorumque distinctor. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)
Et diu cruentum proelium stetit, nec metu mortis quisquam ex aliqua parte a studio propugnandi removebatur, eoque producta contentione, cum sors partium eventu regeretur indeclinabili, diu laborata moles illa nostrorum, velut terrae quodam tremore quassata procubuit, et tamquam itinerario aggere, vel superposito ponte, complanatum spatium, quod inter murum congestamque forinsecus struem hiabat, patefecit hostibus transitum, nullis obicibus impeditum, et pars pleraque militum deiectorum oppressa vel debilitata cessavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)
studiosus cognitionum omnium et indeclinabilis aliquotiens iudex: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 7:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:4)
Cumque nihil praeter se quisque cernens, ruinam suam impelleret super alium, permisso quaesitorum coeptans dicere Theodorus, primo in precem venialem prostratus, dein artius respondere compulsus, ostendit se cognita per Euserium, ne ad imperatorem referret, ut conatus est aliquotiens, ab eo prohibitum, asserente, non appetitu regni occupandi illicito, sed ratione quadam indeclinabilis fati, id quod sperabatur ultro venturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 34:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 34:2)
Fatum est, inquit, sempiterna quaedam et indeclinabilis series rerum et catena, volvens semetipsa sese et inplicans per aeternos consequentiae ordines, ex quibus apta nexaque est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
