살아있는 라틴어 사전

indiōrēs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(indus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 인도의 (이)들이

형태분석: ind(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

(indus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 인도의 (이)들을

형태분석: ind(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

(indus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 인도의 (이)들아

형태분석: ind(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

indus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: indus, inda, indum

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	indus 인도의 (이)가	indior 더 인도의 (이)가	indissimus 가장 인도의 (이)가
부사	indē	indius	indissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Et turres ligneae super eos firmae, protectae super singulas bestias, praecinctae super eas machinis, et super singulas viri virtutis quattuor, qui pugnabant desuper, et Indus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:37)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:37)
et regionem Indorum et Mediam et Lydiam et de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illo dederunt Eumeni regi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:8)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:8)
Dico tibi: Non exies inde, donec etiam novissimum minutum reddas ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:59)
내가 너에게 말한다. 네가 마지막 한 닢까지 갚기 전에는 결코 거기에서 나오지 못할 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:59)
impiger extremos curris mercator ad Indos, per mare pauperiem fugiens, per saxa, per ignes; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:24)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:24)
Quid censes munera terrae, quid maris extremos Arabas ditantis et Indos? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:3)
(호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:3)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0700%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구