살아있는 라틴어 사전

도구

inexplicābile

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inexplicābilis의 중성 단수 주격형)
형태분석: inexplicābile(어간)
(inexplicābilis의 중성 단수 대격형)
형태분석: inexplicābile(어간)
(inexplicābilis의 중성 단수 호격형)
형태분석: inexplicābile(어간)

inexplicābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inexplicābilis, inexplicābile

뜻

inexplicable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	inexplicābilis	inexplicābilēs	inexplicābile	inexplicābilia
속격	inexplicābilis	inexplicābilium	inexplicābilis	inexplicābilium
여격	inexplicābilī	inexplicābilibus	inexplicābilī	inexplicābilibus
대격	inexplicābilem	inexplicābilēs	inexplicābile	inexplicābilia
탈격	inexplicābilī	inexplicābilibus	inexplicābilī	inexplicābilibus
호격	inexplicābilis	inexplicābilēs	inexplicābile	inexplicābilia

	원급	비교급	최상급
형용사	inexplicābilis	inexplicābilior	inexplicābillimus
부사	inexplicābiliter	inexplicābilius	inexplicābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

His post reditum tribunorum compertis, imperator exsultans, ut negotio quod rebatur inexplicabile sine ullo pulvere consummando, cunctos admisit, aviditate plus habendi incensus, quam adulatorum cohors augebat, id sine modo strepentium, quod externis sopitis, et ubique pace composita, proletarios lucrabitur plures, et tirocinia cogere poterit validissima: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:1)
Exponit igitur temptamenti gratia controversiam parum , quod genus Graeci ἄπορον vocant, Latine autem id non nimis incommode inexplicabile dici potest. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XV 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Nam Tacfarinas, quamquam saepius depulsus, reparatis per intima Africae auxiliis huc adrogantiae venerat ut legatos ad Tiberium mitteret sedemque ultro sibi atque exercitui suo postularet aut bellum inexplicabile minitaretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 73 73:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 73장 73:1)
Incolis deinde adfirmantibus editam esse oraculo sortem, Asiae potiturum, qui inexplicabile vinculum solvisset, cupido incessit animo sortis eius explendae. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 1 17:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 1장 17:1)
Paucis deliine ibidem commoratus diebus inexplicabili voluptate simulacri divini perfruebar, irremunerabili quippe beneficio pigneratus. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:10)
(아풀레이우스, 변신, 11권 24:10)