라틴어-한국어 사전 검색

inextricabilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inextricabilis의 남성 단수 대격형)

    형태분석: inextricabil(어간) + em(어미)

inextricabilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inextricabilis, inextricabile

  1. inextricable (impossible to disentangle)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Iohannes familiaris meus inextricabilem labyrinthum negotii multiplicis incurrit et donec suarum merita chartarum vel vestra scientia vel si qua est vestrae (si tamen est ulla) similis inspexerit, quid respuat, quid optet ignorat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Petronio suo salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:1)

  • — Ludisne, inquam, me inextricabilem labyrinthum rationibus texens, quae nunc quidem qua egrediaris introeas, nunc uero quo introieris egrediare, an mirabilem quendam diuinae simplicitatis orbem complicas? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XXIII 3:13)

    (보이티우스, , , 3:13)

  • inextricabilem etenim ejusdem labyrinthum affectanter investigare conaris, cum potius meae narrationi sententiarum locupletatae divitiis, mentis attentionem attentius adaptare deberes. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 39:3)

    (, 39:3)

  • idcirco sive certa descriptione describens, sive legitima diffinitione diffiniens, rem immonstrabilem demonstrabo, inextricabilem extricabo; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 39:6)

    (, 39:6)

  • "Nec Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed humanitate praecepti consternata silens obstupescite Tunc formicula illa parvula atque ruricola, certa difficultatis tantae laborisque, miserta contubernalis magni dei socrusque saevitiam execrata discurrens naviter convocat corrogatque cunctam formicarum accolarum classem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:80)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:80)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION