라틴어-한국어 사전 검색

īnferbuerit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnferveō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 끓었다

    형태분석: īnferbu(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (īnferveō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 끓었겠다

    형태분석: īnferbu(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

īnferveō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnferveō, īnfervēre, īnferbuī, īnfervitum

  1. 끓다, 거품이 일다
  1. (intransitive) I boil, seethe.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnferveō

(나는) 끓는다

īnfervēs

(너는) 끓는다

īnfervet

(그는) 끓는다

복수 īnfervēmus

(우리는) 끓는다

īnfervētis

(너희는) 끓는다

īnfervent

(그들은) 끓는다

과거단수 īnfervēbam

(나는) 끓고 있었다

īnfervēbās

(너는) 끓고 있었다

īnfervēbat

(그는) 끓고 있었다

복수 īnfervēbāmus

(우리는) 끓고 있었다

īnfervēbātis

(너희는) 끓고 있었다

īnfervēbant

(그들은) 끓고 있었다

미래단수 īnfervēbō

(나는) 끓겠다

īnfervēbis

(너는) 끓겠다

īnfervēbit

(그는) 끓겠다

복수 īnfervēbimus

(우리는) 끓겠다

īnfervēbitis

(너희는) 끓겠다

īnfervēbunt

(그들은) 끓겠다

완료단수 īnferbuī

(나는) 끓었다

īnferbuistī

(너는) 끓었다

īnferbuit

(그는) 끓었다

복수 īnferbuimus

(우리는) 끓었다

īnferbuistis

(너희는) 끓었다

īnferbuērunt, īnferbuēre

(그들은) 끓었다

과거완료단수 īnferbueram

(나는) 끓었었다

īnferbuerās

(너는) 끓었었다

īnferbuerat

(그는) 끓었었다

복수 īnferbuerāmus

(우리는) 끓었었다

īnferbuerātis

(너희는) 끓었었다

īnferbuerant

(그들은) 끓었었다

미래완료단수 īnferbuerō

(나는) 끓었겠다

īnferbueris

(너는) 끓었겠다

īnferbuerit

(그는) 끓었겠다

복수 īnferbuerimus

(우리는) 끓었겠다

īnferbueritis

(너희는) 끓었겠다

īnferbuerint

(그들은) 끓었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnferveor

(나는) 끓어진다

īnfervēris, īnfervēre

(너는) 끓어진다

īnfervētur

(그는) 끓어진다

복수 īnfervēmur

(우리는) 끓어진다

īnfervēminī

(너희는) 끓어진다

īnferventur

(그들은) 끓어진다

과거단수 īnfervēbar

(나는) 끓어지고 있었다

īnfervēbāris, īnfervēbāre

(너는) 끓어지고 있었다

īnfervēbātur

(그는) 끓어지고 있었다

복수 īnfervēbāmur

(우리는) 끓어지고 있었다

īnfervēbāminī

(너희는) 끓어지고 있었다

īnfervēbantur

(그들은) 끓어지고 있었다

미래단수 īnfervēbor

(나는) 끓어지겠다

īnfervēberis, īnfervēbere

(너는) 끓어지겠다

īnfervēbitur

(그는) 끓어지겠다

복수 īnfervēbimur

(우리는) 끓어지겠다

īnfervēbiminī

(너희는) 끓어지겠다

īnfervēbuntur

(그들은) 끓어지겠다

완료단수 īnfervitus sum

(나는) 끓어졌다

īnfervitus es

(너는) 끓어졌다

īnfervitus est

(그는) 끓어졌다

복수 īnfervitī sumus

(우리는) 끓어졌다

īnfervitī estis

(너희는) 끓어졌다

īnfervitī sunt

(그들은) 끓어졌다

과거완료단수 īnfervitus eram

(나는) 끓어졌었다

īnfervitus erās

(너는) 끓어졌었다

īnfervitus erat

(그는) 끓어졌었다

복수 īnfervitī erāmus

(우리는) 끓어졌었다

īnfervitī erātis

(너희는) 끓어졌었다

īnfervitī erant

(그들은) 끓어졌었다

미래완료단수 īnfervitus erō

(나는) 끓어졌겠다

īnfervitus eris

(너는) 끓어졌겠다

īnfervitus erit

(그는) 끓어졌겠다

복수 īnfervitī erimus

(우리는) 끓어졌겠다

īnfervitī eritis

(너희는) 끓어졌겠다

īnfervitī erunt

(그들은) 끓어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnferveam

(나는) 끓자

īnferveās

(너는) 끓자

īnferveat

(그는) 끓자

복수 īnferveāmus

(우리는) 끓자

īnferveātis

(너희는) 끓자

īnferveant

(그들은) 끓자

과거단수 īnfervērem

(나는) 끓고 있었다

īnfervērēs

(너는) 끓고 있었다

īnfervēret

(그는) 끓고 있었다

복수 īnfervērēmus

(우리는) 끓고 있었다

īnfervērētis

(너희는) 끓고 있었다

īnfervērent

(그들은) 끓고 있었다

완료단수 īnferbuerim

(나는) 끓었다

īnferbuerīs

(너는) 끓었다

īnferbuerit

(그는) 끓었다

복수 īnferbuerīmus

(우리는) 끓었다

īnferbuerītis

(너희는) 끓었다

īnferbuerint

(그들은) 끓었다

과거완료단수 īnferbuissem

(나는) 끓었었다

īnferbuissēs

(너는) 끓었었다

īnferbuisset

(그는) 끓었었다

복수 īnferbuissēmus

(우리는) 끓었었다

īnferbuissētis

(너희는) 끓었었다

īnferbuissent

(그들은) 끓었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnfervear

(나는) 끓어지자

īnferveāris, īnferveāre

(너는) 끓어지자

īnferveātur

(그는) 끓어지자

복수 īnferveāmur

(우리는) 끓어지자

īnferveāminī

(너희는) 끓어지자

īnferveantur

(그들은) 끓어지자

과거단수 īnfervērer

(나는) 끓어지고 있었다

īnfervērēris, īnfervērēre

(너는) 끓어지고 있었다

īnfervērētur

(그는) 끓어지고 있었다

복수 īnfervērēmur

(우리는) 끓어지고 있었다

īnfervērēminī

(너희는) 끓어지고 있었다

īnfervērentur

(그들은) 끓어지고 있었다

완료단수 īnfervitus sim

(나는) 끓어졌다

īnfervitus sīs

(너는) 끓어졌다

īnfervitus sit

(그는) 끓어졌다

복수 īnfervitī sīmus

(우리는) 끓어졌다

īnfervitī sītis

(너희는) 끓어졌다

īnfervitī sint

(그들은) 끓어졌다

과거완료단수 īnfervitus essem

(나는) 끓어졌었다

īnfervitus essēs

(너는) 끓어졌었다

īnfervitus esset

(그는) 끓어졌었다

복수 īnfervitī essēmus

(우리는) 끓어졌었다

īnfervitī essētis

(너희는) 끓어졌었다

īnfervitī essent

(그들은) 끓어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnfervē

(너는) 끓어라

복수 īnfervēte

(너희는) 끓어라

미래단수 īnfervētō

(네가) 끓게 해라

īnfervētō

(그가) 끓게 해라

복수 īnfervētōte

(너희가) 끓게 해라

īnferventō

(그들이) 끓게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnfervēre

(너는) 끓어져라

복수 īnfervēminī

(너희는) 끓어져라

미래단수 īnfervētor

(네가) 끓어지게 해라

īnfervētor

(그가) 끓어지게 해라

복수 īnferventor

(그들이) 끓어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 īnfervēre

끓음

īnferbuisse

끓었음

īnfervitūrus esse

끓겠음

수동태 īnfervērī

끓어짐

īnfervitus esse

끓어졌음

īnfervitum īrī

끓어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 īnfervēns

끓는

īnfervitūrus

끓을

수동태 īnfervitus

끓어진

īnfervendus

끓어질

목적분사

대격탈격
형태 īnfervitum

끓기 위해

īnfervitū

끓기에

예문

  • Ubi jam bene manipulus is coctus est, ibidem expressus projicitur, et cum eo humore passum pari mensura miscetur, infervetque, donec crassitudinem sordium habeat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXV De Catapotiis. 7:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 7:2)

유의어

  1. 끓다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION