라틴어-한국어 사전 검색

infulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (infula의 단수 속격형) 주교관 장식띠의

    형태분석: inful(어간) + ae(어미)

  • (infula의 단수 여격형) 주교관 장식띠에게

    형태분석: inful(어간) + ae(어미)

  • (infula의 복수 주격형) 주교관 장식띠들이

    형태분석: inful(어간) + ae(어미)

  • (infula의 복수 호격형) 주교관 장식띠들아

    형태분석: inful(어간) + ae(어미)

infula

1변화 명사; 여성 기독교 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: infula, infulae

어원: 2 FAL-

  1. 주교관 장식띠
  1. infula (all senses)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 infula

주교관 장식띠가

infulae

주교관 장식띠들이

속격 infulae

주교관 장식띠의

infulārum

주교관 장식띠들의

여격 infulae

주교관 장식띠에게

infulīs

주교관 장식띠들에게

대격 infulam

주교관 장식띠를

infulās

주교관 장식띠들을

탈격 infulā

주교관 장식띠로

infulīs

주교관 장식띠들로

호격 infula

주교관 장식띠야

infulae

주교관 장식띠들아

예문

  • Ex eo tempore collegium mansit fratrum Arvalium numero duodecim, cuius sacerdotii insigne est spicea corona et albae infulae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, VII 9:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:4)

  • Quae omnia velut infulae in destinatam morti victimam congerebantur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 92:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 92:1)

  • cum hostes urbis direptione perterriti inermes cum infulis se porta foras universi proripiunt ad legatos atque exercitum supplices manus tendunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:11)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:11)

  • Causam enim probabilem ponebat in medio, multorum testimoniis claram, quod die quinto antequam infulas susciperet principatus, donatum stipendio militem Constanti nomine allocutus est, fortis esset et fidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • Sed cur sacratas deripis capiti infulas? (Seneca, Agamemnon 12:7)

    (세네카, 아가멤논 12:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION