라틴어-한국어 사전 검색

infulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (infula의 복수 여격형) 주교관 장식띠들에게

    형태분석: inful(어간) + īs(어미)

  • (infula의 복수 탈격형) 주교관 장식띠들로

    형태분석: inful(어간) + īs(어미)

infula

1변화 명사; 여성 기독교 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: infula, infulae

어원: 2 FAL-

  1. 주교관 장식띠
  1. infula (all senses)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 infula

주교관 장식띠가

infulae

주교관 장식띠들이

속격 infulae

주교관 장식띠의

infulārum

주교관 장식띠들의

여격 infulae

주교관 장식띠에게

infulīs

주교관 장식띠들에게

대격 infulam

주교관 장식띠를

infulās

주교관 장식띠들을

탈격 infulā

주교관 장식띠로

infulīs

주교관 장식띠들로

호격 infula

주교관 장식띠야

infulae

주교관 장식띠들아

예문

  • cum hostes urbis direptione perterriti inermes cum infulis se porta foras universi proripiunt ad legatos atque exercitum supplices manus tendunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:11)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:11)

  • Qua re Coracem istum veterem patiamur nos quidem pullos suos excludere in nido, qui evolent clamatores odiosi ac molesti, Pamphilumque nescio quem sinamus in infulis tantam rem tamquam puerilis delicias aliquas depingere; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 81:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 81:1)

  • Infulis stabant sacri Phrygioque cultu gemina nati pignora Lauconte. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 89:21)

    (페트로니우스, 사티리콘, 89:21)

  • Teii, cum in oculis populatio esset, oratores cum infulis et velamentis ad Romanum miserunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 317:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 317:1)

  • claris insignibus velut infulis velatos ad mortem destinari. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 596:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 596:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION