라틴어-한국어 사전 검색

ingenitum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingignō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: ingenit(어간) + um(어미)

ingignō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingignō, ingignere, ingenuī, ingenitum

  1. I implant or engender

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingigne

복수 ingignite

미래단수 ingignitō

ingignitō

복수 ingignitōte

ingignuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingignere

복수 ingigniminī

미래단수 ingignitor

ingignitor

복수 ingignuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ingignēns

ingenitūrus

수동태 ingenitus

ingignendus

목적분사

대격탈격
형태 ingenitum

ingenitū

예문

  • Ad ultimum id habet causidicina cum ceteris metuendum et grave, quod hoc ingenitum est paene litigantibus cunctis, ut cum iurgia mille casibus cadant, accidentia secus in potestate esse existiment patronorum, et omnem certaminum exitum eisdem soleant assignare, et non vitiis rerum, aut iniquitati aliquotiens disceptantium, sed solis defensantibus irascantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 22:1)

  • nam cum sic hominis natura generata sit, ut habeat quiddam ingenitum quasi civile atque populare, quod Graeci πολιτικόν vocant, quicquid aget quaeque virtus, id a communitate et ea, quam exposui, caritate ac societate humana non abhorrebit, vicissimque iustitia, ut ipsa se fundet in ceteras virtutes, sic illas expetet. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 89:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 89:1)

  • Mundus autem est incorruptibilis, quia omne ingenitum est incorruptibile; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 4 19:3)

    (보이티우스, , , 19:3)

  • Si tamen aliquid sit ingenitum, non oportet quod propter hoc ipsum sit incorruptibile corruptione largius sumpta, quae scilicet est non [in materiam nec] in contrarium, sed in puram negationem, sicut potest corrumpi omne ens causatum circumscripta virtute conservantis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 66:4)

    (보이티우스, , , 66:4)

  • quod est ingenitum, est incorruptibile. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 66:2)

    (보이티우스, , , 66:2)

유의어

  1. I implant or engender

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION