라틴어-한국어 사전 검색

ingignerētis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingignō의 과거 능동태 접속법 2인칭 복수형 )

    형태분석: ingign(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + tis(인칭어미)

ingignō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingignō, ingignere, ingenuī, ingenitum

  1. I implant or engender

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingigne

복수 ingignite

미래단수 ingignitō

ingignitō

복수 ingignitōte

ingignuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingignere

복수 ingigniminī

미래단수 ingignitor

ingignitor

복수 ingignuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ingignēns

ingenitūrus

수동태 ingenitus

ingignendus

목적분사

대격탈격
형태 ingenitum

ingenitū

예문

  • Nec ullum uspiam cruciabilis vitae solacium aderat, nisi quod ingenita mihi curiositate recreabar dum praesentiam meam parvi facientes libere quae volunt omnes et agunt et loquuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 13:5)

  • Tunc uxor egregia diras devotiones in eum deprecata et crurum ei fragium abominata, exsangui formidine trepidantem adulterum alveo ligneo, quo frumenta confusa purgari consuerant, temere propter iacenti suppositum abscondit, ingenitaque astutia dissimulato tanto flagitio, intrepidum mentita vultum, percontatur dei marito, cur utique contubernalis artissimi deserta cenula praematurus afforet. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 20:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 20:2)

  • At nunc aliud accidit, ausim dicere praeteritis maestius, quod per fortitudinem vobis ingenitam, adiumenta caelestia coercebunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 12:2)

  • Ubi cum pro ingenita pietate consecrato principi parentasset, pergeretque ad Duram (desertum oppidum ) procul militarem cuneum conspicatus, stetit immobilis, eique dubitanti quid ferrent, offertur ab eis immanissimi corporis leo, cum aciem peteret, multiplici telorum iactu confossus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

  • Ad ultimum id habet causidicina cum ceteris metuendum et grave, quod hoc ingenitum est paene litigantibus cunctis, ut cum iurgia mille casibus cadant, accidentia secus in potestate esse existiment patronorum, et omnem certaminum exitum eisdem soleant assignare, et non vitiis rerum, aut iniquitati aliquotiens disceptantium, sed solis defensantibus irascantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 22:1)

유의어

  1. I implant or engender

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION