라틴어-한국어 사전 검색

ingenuit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingignō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ingenu(어간) + it(인칭어미)

ingignō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingignō, ingignere, ingenuī, ingenitum

  1. I implant or engender

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingigne

복수 ingignite

미래단수 ingignitō

ingignitō

복수 ingignitōte

ingignuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingignere

복수 ingigniminī

미래단수 ingignitor

ingignitor

복수 ingignuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ingignēns

ingenitūrus

수동태 ingenitus

ingignendus

목적분사

대격탈격
형태 ingenitum

ingenitū

예문

  • Thessala quin etiam tellus herbasque nocentes Rupibus ingenuit, sensuraque saxa canentes Arcanum ferale Magos. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 4:8)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 4:8)

  • et quoniam eadem natura cupiditatem ingenuit homini veri videndi, quod facillime apparet, cum vacui curis etiam quid in caelo fiat scire avemus, his initiis inducti omnia vera diligimus, id est fidelia, simplicia, constantia, tum vana, falsa, fallentia odimus, ut fraudem, periurium, malitiam, iniuriam. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 59:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 59:1)

  • sive enim, ut doctissimis viris visum est, maior aliqua causa atque divinior hanc vim ingenuit, sive hoc ita fit fortuito, videmus ea, quae terra gignit, corticibus et radicibus valida servari, quod contingit animalibus sensuum distributione et quadam compactione membrorum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 44:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 44:2)

  • tantam ingenuit animantibus conservandi sui natura custodiam. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 124:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 124:6)

  • namque virtutes artium istarum saeculis potius priscis saeculorum rector ingenuit, quae per aetatem mundi iam senescentis lassatis veluti seminibus emedullatae parum aliquid hoc tempore in quibuscumque, atque id in paucis, mirandum ac memorabile ostentant. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 3:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:3)

유의어

  1. I implant or engender

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION