라틴어-한국어 사전 검색

ingenitus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingignō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: ingenit(어간) + us(어미)

ingignō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingignō, ingignere, ingenuī, ingenitum

  1. I implant or engender

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingigne

복수 ingignite

미래단수 ingignitō

ingignitō

복수 ingignitōte

ingignuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingignere

복수 ingigniminī

미래단수 ingignitor

ingignitor

복수 ingignuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ingignēns

ingenitūrus

수동태 ingenitus

ingignendus

목적분사

대격탈격
형태 ingenitum

ingenitū

예문

  • solus labe caret peccati conditor orbis, ingenitus 1 genitusque Deus, Pater et Patre natus, solus et exceptus tormentum admittere triste inviolatus agit, nec quidquam sentit acerbi, exsortem dic esse animam crucis atque doloris, si culpae inmunem vacuamque a crimine nosti, quae peccare valet, valet et succumbere poenae. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:297)

    (프루덴티우스, , 3:297)

  • Quare solus Pater dicatur ingenitus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Prologus 3:5)

    (피에르 아벨라르, , 3:5)

  • Sed quod certa fides tenet nec ingenitus est, nec genitus, sed ab utrisque procedens, id est a Patre et Filio. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 6:6)

    (피에르 아벨라르, , 6:6)

  • ideo solus appellatur ingenitus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 6:10)

    (피에르 아벨라르, , 6:10)

  • Quippe quod injustum est necesse est esse non justum, sed non e converso, lapis quippe non justus, nec tamen injustus est. Sic et cum Deus Pater sit ingenitus, constat profecto eum esse non genitum, id est non esse Filium. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 6:13)

    (피에르 아벨라르, , 6:13)

유의어

  1. I implant or engender

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION