살아있는 라틴어 사전

도구

inlīberālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inlīberālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 비열한 (이)야
형태분석: inlīberāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

inlīberālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inlīberālis의 부사 최상급형) 가장 비열하게
형태분석: inlīberāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

inlīberālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlīberālis, inlīberāle

뜻

비열한, 야비한, 천한
가치가 없는

ignoble
unworthy

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inlīberālissimus 가장 비열한 (이)가	inlīberālissimī 가장 비열한 (이)들이	inlīberālissima 가장 비열한 (이)가	inlīberālissimae 가장 비열한 (이)들이	inlīberālissimum 가장 비열한 (것)가	inlīberālissima 가장 비열한 (것)들이
속격	inlīberālissimī 가장 비열한 (이)의	inlīberālissimōrum 가장 비열한 (이)들의	inlīberālissimae 가장 비열한 (이)의	inlīberālissimārum 가장 비열한 (이)들의	inlīberālissimī 가장 비열한 (것)의	inlīberālissimōrum 가장 비열한 (것)들의
여격	inlīberālissimō 가장 비열한 (이)에게	inlīberālissimīs 가장 비열한 (이)들에게	inlīberālissimae 가장 비열한 (이)에게	inlīberālissimīs 가장 비열한 (이)들에게	inlīberālissimō 가장 비열한 (것)에게	inlīberālissimīs 가장 비열한 (것)들에게
대격	inlīberālissimum 가장 비열한 (이)를	inlīberālissimōs 가장 비열한 (이)들을	inlīberālissimam 가장 비열한 (이)를	inlīberālissimās 가장 비열한 (이)들을	inlīberālissimum 가장 비열한 (것)를	inlīberālissima 가장 비열한 (것)들을
탈격	inlīberālissimō 가장 비열한 (이)로	inlīberālissimīs 가장 비열한 (이)들로	inlīberālissimā 가장 비열한 (이)로	inlīberālissimīs 가장 비열한 (이)들로	inlīberālissimō 가장 비열한 (것)로	inlīberālissimīs 가장 비열한 (것)들로
호격	inlīberālissime 가장 비열한 (이)야	inlīberālissimī 가장 비열한 (이)들아	inlīberālissima 가장 비열한 (이)야	inlīberālissimae 가장 비열한 (이)들아	inlīberālissimum 가장 비열한 (것)야	inlīberālissima 가장 비열한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inlīberālis 비열한 (이)가	inlīberālior 더 비열한 (이)가	inlīberālissimus 가장 비열한 (이)가
부사	inlīberāliter 비열하게	inlīberālius 더 비열하게	inlīberālissimē 가장 비열하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Accesserat dehinc lectio ad eum locum, in quo maritus senex super uxore divite atque deformi querebatur, quod ancillam suam, non inscito puellam ministerio et facie haut inliberali, coactus erat venundare, suspectam uxori quasi paelicem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
est enim, etiam si minus necessarium ad bene dicendum, tamen ad cognoscendum non inliberale; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 146:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 146:4)
nunc vero, si audierit te aedificationem deposuisse neque tamen me a te impetrasse non te in me inliberalem sed me in se neglegentem putabit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 1 6:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:5)
quamquam nihil ab eo arbitror neque indiligenter neque inliberaliter. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 3 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)
Quod cum longe a dis remotum sit, sequitur, ut inliberales sint ; (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 13:2)
(세네카, 행복론, 13:2)