고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innuō, innuere, innuī, innūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innuō (나는) 서명한다 |
innuis (너는) 서명한다 |
innuit (그는) 서명한다 |
| 복수 | innuimus (우리는) 서명한다 |
innuitis (너희는) 서명한다 |
innuunt (그들은) 서명한다 |
|
| 과거 | 단수 | innuēbam (나는) 서명하고 있었다 |
innuēbās (너는) 서명하고 있었다 |
innuēbat (그는) 서명하고 있었다 |
| 복수 | innuēbāmus (우리는) 서명하고 있었다 |
innuēbātis (너희는) 서명하고 있었다 |
innuēbant (그들은) 서명하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | innuam (나는) 서명하겠다 |
innuēs (너는) 서명하겠다 |
innuet (그는) 서명하겠다 |
| 복수 | innuēmus (우리는) 서명하겠다 |
innuētis (너희는) 서명하겠다 |
innuent (그들은) 서명하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | innuī (나는) 서명했다 |
innuistī (너는) 서명했다 |
innuit (그는) 서명했다 |
| 복수 | innuimus (우리는) 서명했다 |
innuistis (너희는) 서명했다 |
innuērunt, innuēre (그들은) 서명했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innueram (나는) 서명했었다 |
innuerās (너는) 서명했었다 |
innuerat (그는) 서명했었다 |
| 복수 | innuerāmus (우리는) 서명했었다 |
innuerātis (너희는) 서명했었다 |
innuerant (그들은) 서명했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | innuerō (나는) 서명했겠다 |
innueris (너는) 서명했겠다 |
innuerit (그는) 서명했겠다 |
| 복수 | innuerimus (우리는) 서명했겠다 |
innueritis (너희는) 서명했겠다 |
innuerint (그들은) 서명했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innuor (나는) 서명된다 |
innueris, innuere (너는) 서명된다 |
innuitur (그는) 서명된다 |
| 복수 | innuimur (우리는) 서명된다 |
innuiminī (너희는) 서명된다 |
innuuntur (그들은) 서명된다 |
|
| 과거 | 단수 | innuēbar (나는) 서명되고 있었다 |
innuēbāris, innuēbāre (너는) 서명되고 있었다 |
innuēbātur (그는) 서명되고 있었다 |
| 복수 | innuēbāmur (우리는) 서명되고 있었다 |
innuēbāminī (너희는) 서명되고 있었다 |
innuēbantur (그들은) 서명되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | innuar (나는) 서명되겠다 |
innuēris, innuēre (너는) 서명되겠다 |
innuētur (그는) 서명되겠다 |
| 복수 | innuēmur (우리는) 서명되겠다 |
innuēminī (너희는) 서명되겠다 |
innuentur (그들은) 서명되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | innūtus sum (나는) 서명되었다 |
innūtus es (너는) 서명되었다 |
innūtus est (그는) 서명되었다 |
| 복수 | innūtī sumus (우리는) 서명되었다 |
innūtī estis (너희는) 서명되었다 |
innūtī sunt (그들은) 서명되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innūtus eram (나는) 서명되었었다 |
innūtus erās (너는) 서명되었었다 |
innūtus erat (그는) 서명되었었다 |
| 복수 | innūtī erāmus (우리는) 서명되었었다 |
innūtī erātis (너희는) 서명되었었다 |
innūtī erant (그들은) 서명되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | innūtus erō (나는) 서명되었겠다 |
innūtus eris (너는) 서명되었겠다 |
innūtus erit (그는) 서명되었겠다 |
| 복수 | innūtī erimus (우리는) 서명되었겠다 |
innūtī eritis (너희는) 서명되었겠다 |
innūtī erunt (그들은) 서명되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innuam (나는) 서명하자 |
innuās (너는) 서명하자 |
innuat (그는) 서명하자 |
| 복수 | innuāmus (우리는) 서명하자 |
innuātis (너희는) 서명하자 |
innuant (그들은) 서명하자 |
|
| 과거 | 단수 | innuerem (나는) 서명하고 있었다 |
innuerēs (너는) 서명하고 있었다 |
innueret (그는) 서명하고 있었다 |
| 복수 | innuerēmus (우리는) 서명하고 있었다 |
innuerētis (너희는) 서명하고 있었다 |
innuerent (그들은) 서명하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | innuerim (나는) 서명했다 |
innuerīs (너는) 서명했다 |
innuerit (그는) 서명했다 |
| 복수 | innuerīmus (우리는) 서명했다 |
innuerītis (너희는) 서명했다 |
innuerint (그들은) 서명했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innuissem (나는) 서명했었다 |
innuissēs (너는) 서명했었다 |
innuisset (그는) 서명했었다 |
| 복수 | innuissēmus (우리는) 서명했었다 |
innuissētis (너희는) 서명했었다 |
innuissent (그들은) 서명했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innuar (나는) 서명되자 |
innuāris, innuāre (너는) 서명되자 |
innuātur (그는) 서명되자 |
| 복수 | innuāmur (우리는) 서명되자 |
innuāminī (너희는) 서명되자 |
innuantur (그들은) 서명되자 |
|
| 과거 | 단수 | innuerer (나는) 서명되고 있었다 |
innuerēris, innuerēre (너는) 서명되고 있었다 |
innuerētur (그는) 서명되고 있었다 |
| 복수 | innuerēmur (우리는) 서명되고 있었다 |
innuerēminī (너희는) 서명되고 있었다 |
innuerentur (그들은) 서명되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | innūtus sim (나는) 서명되었다 |
innūtus sīs (너는) 서명되었다 |
innūtus sit (그는) 서명되었다 |
| 복수 | innūtī sīmus (우리는) 서명되었다 |
innūtī sītis (너희는) 서명되었다 |
innūtī sint (그들은) 서명되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innūtus essem (나는) 서명되었었다 |
innūtus essēs (너는) 서명되었었다 |
innūtus esset (그는) 서명되었었다 |
| 복수 | innūtī essēmus (우리는) 서명되었었다 |
innūtī essētis (너희는) 서명되었었다 |
innūtī essent (그들은) 서명되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innue (너는) 서명해라 |
||
| 복수 | innuite (너희는) 서명해라 |
|||
| 미래 | 단수 | innuitō (네가) 서명하게 해라 |
innuitō (그가) 서명하게 해라 |
|
| 복수 | innuitōte (너희가) 서명하게 해라 |
innuuntō (그들이) 서명하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innuere (너는) 서명되어라 |
||
| 복수 | innuiminī (너희는) 서명되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | innuitor (네가) 서명되게 해라 |
innuitor (그가) 서명되게 해라 |
|
| 복수 | innuuntor (그들이) 서명되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | innuere 서명함 |
innuisse 서명했음 |
innūtūrus esse 서명하겠음 |
| 수동태 | innuī 서명됨 |
innūtus esse 서명되었음 |
innūtum īrī 서명되겠음 |
Egressus autem non poterat loqui ad illos, et cognoverunt quod visionem vidisset in templo; et ipse erat innuens illis et permansit mutus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:22)
그런데 그가 밖으로 나와서 말도 하지 못하자, 사람들은 그가 성소 안에서 어떤 환시를 보았음을 알게 되었다. 그는 사람들에게 몸짓만 할 뿐 줄곧 벙어리로 지냈다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:22)
Qui et postmodum in alia ecloga divinam Trinitatem non mediocriter innuens, ex cujusdam ad alium persona dicit, Trina tibi haec primum triplici diversa colore Licia circumdo, terque haec altaria circum Effigiem duco, numero Deus impare gaudet. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 63:23)
(피에르 아벨라르, , 63:23)
manifeste innuens et significans, esse in fatis, id est, in Providentia, ut pertransitus mundi (qui per tot longinquas navigationes impletus plane aut jam in opere esse videtur) et augmenta scientiarum in eandem aetatem incidant. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 224:8)
(, , 224:8)
Innuebant autem patri eius quem vellet vocari eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:62)
그 아버지에게 아기의 이름을 무엇이라 하겠느냐고 손짓으로 물었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:62)
Innuit ergo huic Simon Petrus, ut interrogaret: " Quis est, de quo dicit? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 13 13:24)
그래서 시몬 베드로가 그에게 고갯짓을 하여, 예수님께서 말씀하시는 사람이 누구인지 여쭈어 보게 하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 13장 13:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
