고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: innuō, innuere, innuī, innūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innuō (나는) 서명한다 |
innuis (너는) 서명한다 |
innuit (그는) 서명한다 |
| 복수 | innuimus (우리는) 서명한다 |
innuitis (너희는) 서명한다 |
innuunt (그들은) 서명한다 |
|
| 과거 | 단수 | innuēbam (나는) 서명하고 있었다 |
innuēbās (너는) 서명하고 있었다 |
innuēbat (그는) 서명하고 있었다 |
| 복수 | innuēbāmus (우리는) 서명하고 있었다 |
innuēbātis (너희는) 서명하고 있었다 |
innuēbant (그들은) 서명하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | innuam (나는) 서명하겠다 |
innuēs (너는) 서명하겠다 |
innuet (그는) 서명하겠다 |
| 복수 | innuēmus (우리는) 서명하겠다 |
innuētis (너희는) 서명하겠다 |
innuent (그들은) 서명하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | innuī (나는) 서명했다 |
innuistī (너는) 서명했다 |
innuit (그는) 서명했다 |
| 복수 | innuimus (우리는) 서명했다 |
innuistis (너희는) 서명했다 |
innuērunt, innuēre (그들은) 서명했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innueram (나는) 서명했었다 |
innuerās (너는) 서명했었다 |
innuerat (그는) 서명했었다 |
| 복수 | innuerāmus (우리는) 서명했었다 |
innuerātis (너희는) 서명했었다 |
innuerant (그들은) 서명했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | innuerō (나는) 서명했겠다 |
innueris (너는) 서명했겠다 |
innuerit (그는) 서명했겠다 |
| 복수 | innuerimus (우리는) 서명했겠다 |
innueritis (너희는) 서명했겠다 |
innuerint (그들은) 서명했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innuor (나는) 서명된다 |
innueris, innuere (너는) 서명된다 |
innuitur (그는) 서명된다 |
| 복수 | innuimur (우리는) 서명된다 |
innuiminī (너희는) 서명된다 |
innuuntur (그들은) 서명된다 |
|
| 과거 | 단수 | innuēbar (나는) 서명되고 있었다 |
innuēbāris, innuēbāre (너는) 서명되고 있었다 |
innuēbātur (그는) 서명되고 있었다 |
| 복수 | innuēbāmur (우리는) 서명되고 있었다 |
innuēbāminī (너희는) 서명되고 있었다 |
innuēbantur (그들은) 서명되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | innuar (나는) 서명되겠다 |
innuēris, innuēre (너는) 서명되겠다 |
innuētur (그는) 서명되겠다 |
| 복수 | innuēmur (우리는) 서명되겠다 |
innuēminī (너희는) 서명되겠다 |
innuentur (그들은) 서명되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | innūtus sum (나는) 서명되었다 |
innūtus es (너는) 서명되었다 |
innūtus est (그는) 서명되었다 |
| 복수 | innūtī sumus (우리는) 서명되었다 |
innūtī estis (너희는) 서명되었다 |
innūtī sunt (그들은) 서명되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innūtus eram (나는) 서명되었었다 |
innūtus erās (너는) 서명되었었다 |
innūtus erat (그는) 서명되었었다 |
| 복수 | innūtī erāmus (우리는) 서명되었었다 |
innūtī erātis (너희는) 서명되었었다 |
innūtī erant (그들은) 서명되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | innūtus erō (나는) 서명되었겠다 |
innūtus eris (너는) 서명되었겠다 |
innūtus erit (그는) 서명되었겠다 |
| 복수 | innūtī erimus (우리는) 서명되었겠다 |
innūtī eritis (너희는) 서명되었겠다 |
innūtī erunt (그들은) 서명되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innuam (나는) 서명하자 |
innuās (너는) 서명하자 |
innuat (그는) 서명하자 |
| 복수 | innuāmus (우리는) 서명하자 |
innuātis (너희는) 서명하자 |
innuant (그들은) 서명하자 |
|
| 과거 | 단수 | innuerem (나는) 서명하고 있었다 |
innuerēs (너는) 서명하고 있었다 |
innueret (그는) 서명하고 있었다 |
| 복수 | innuerēmus (우리는) 서명하고 있었다 |
innuerētis (너희는) 서명하고 있었다 |
innuerent (그들은) 서명하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | innuerim (나는) 서명했다 |
innuerīs (너는) 서명했다 |
innuerit (그는) 서명했다 |
| 복수 | innuerīmus (우리는) 서명했다 |
innuerītis (너희는) 서명했다 |
innuerint (그들은) 서명했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innuissem (나는) 서명했었다 |
innuissēs (너는) 서명했었다 |
innuisset (그는) 서명했었다 |
| 복수 | innuissēmus (우리는) 서명했었다 |
innuissētis (너희는) 서명했었다 |
innuissent (그들은) 서명했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innuar (나는) 서명되자 |
innuāris, innuāre (너는) 서명되자 |
innuātur (그는) 서명되자 |
| 복수 | innuāmur (우리는) 서명되자 |
innuāminī (너희는) 서명되자 |
innuantur (그들은) 서명되자 |
|
| 과거 | 단수 | innuerer (나는) 서명되고 있었다 |
innuerēris, innuerēre (너는) 서명되고 있었다 |
innuerētur (그는) 서명되고 있었다 |
| 복수 | innuerēmur (우리는) 서명되고 있었다 |
innuerēminī (너희는) 서명되고 있었다 |
innuerentur (그들은) 서명되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | innūtus sim (나는) 서명되었다 |
innūtus sīs (너는) 서명되었다 |
innūtus sit (그는) 서명되었다 |
| 복수 | innūtī sīmus (우리는) 서명되었다 |
innūtī sītis (너희는) 서명되었다 |
innūtī sint (그들은) 서명되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innūtus essem (나는) 서명되었었다 |
innūtus essēs (너는) 서명되었었다 |
innūtus esset (그는) 서명되었었다 |
| 복수 | innūtī essēmus (우리는) 서명되었었다 |
innūtī essētis (너희는) 서명되었었다 |
innūtī essent (그들은) 서명되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innue (너는) 서명해라 |
||
| 복수 | innuite (너희는) 서명해라 |
|||
| 미래 | 단수 | innuitō (네가) 서명하게 해라 |
innuitō (그가) 서명하게 해라 |
|
| 복수 | innuitōte (너희가) 서명하게 해라 |
innuuntō (그들이) 서명하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innuere (너는) 서명되어라 |
||
| 복수 | innuiminī (너희는) 서명되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | innuitor (네가) 서명되게 해라 |
innuitor (그가) 서명되게 해라 |
|
| 복수 | innuuntor (그들이) 서명되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | innuere 서명함 |
innuisse 서명했음 |
innūtūrus esse 서명하겠음 |
| 수동태 | innuī 서명됨 |
innūtus esse 서명되었음 |
innūtum īrī 서명되겠음 |
Egressus autem non poterat loqui ad illos, et cognoverunt quod visionem vidisset in templo; et ipse erat innuens illis et permansit mutus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:22)
그런데 그가 밖으로 나와서 말도 하지 못하자, 사람들은 그가 성소 안에서 어떤 환시를 보았음을 알게 되었다. 그는 사람들에게 몸짓만 할 뿐 줄곧 벙어리로 지냈다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:22)
Innuebant autem patri eius quem vellet vocari eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:62)
그 아버지에게 아기의 이름을 무엇이라 하겠느냐고 손짓으로 물었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:62)
Innuit ergo huic Simon Petrus, ut interrogaret: " Quis est, de quo dicit? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 13 13:24)
그래서 시몬 베드로가 그에게 고갯짓을 하여, 예수님께서 말씀하시는 사람이 누구인지 여쭈어 보게 하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 13장 13:24)
coram licet innuat atque rescribat: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:65)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:65)
Cenat, propinat, poscit, negat, innuit: (Martial, Epigrammata, book 1, LXVIII 69:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 69:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
