라틴어-한국어 사전 검색

īnsidiātrīcēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsidiātrīx의 복수 주격형) 잠복들이

    형태분석: īnsidiātrīc(어간) + ēs(어미)

  • (īnsidiātrīx의 복수 대격형) 잠복들을

    형태분석: īnsidiātrīc(어간) + ēs(어미)

  • (īnsidiātrīx의 복수 호격형) 잠복들아

    형태분석: īnsidiātrīc(어간) + ēs(어미)

īnsidiātrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsidiātrīx, īnsidiātrīcis

  1. 잠복, 음모자
  1. lurker; plotter (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnsidiātrīx

잠복이

īnsidiātrīcēs

잠복들이

속격 īnsidiātrīcis

잠복의

īnsidiātrīcum

잠복들의

여격 īnsidiātrīcī

잠복에게

īnsidiātrīcibus

잠복들에게

대격 īnsidiātrīcem

잠복을

īnsidiātrīcēs

잠복들을

탈격 īnsidiātrīce

잠복으로

īnsidiātrīcibus

잠복들로

호격 īnsidiātrīx

잠복아

īnsidiātrīcēs

잠복들아

예문

  • superest ut aviditate rapiendi posthabita, quae insidiatrix saepe Romani militis fuit, quisque agmini cohaerens incedat, cum ad necessitatem congrediendi fuerit ventum, signa propria secuturus, sciens quod si remanserit usquam, exsectis cruribus relinquetur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 21:2)

  • Exin profecturo imperatori, index nuntiaverat certus, circa muros subversi oppidi fallaces foveas et obscuras, quales in tractibus illis sunt plurimae, subsedisse manum insidiatricem latenter, ut inde exorta, agminis nostri terga feriret extrema. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 29:1)

  • Per ignota itaque et palustres uligines devius tendens, insidiatricis manus locatae per abdita subito oppetisset accursu, ni necessitatis adiumento postremo, per labilem limum incitato iumento digressus, legionum se gremiis immersisset, post abruptum periculum, cui adeo proximus fuit, ut galeam eius cubicularius ferens, auro lapillisque distinctam, cum ipso tegmine penitus interiret, nec postea vivus reperiretur aut interfectus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 11:1)

  • Quorum insidiatrix aviditas materia malorum omnium fuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:1)

  • Cum blandiretur iuveni meretrix perfida, Et ille laesus multis saepe iniuriis Tamen praeberet sese facilem mulieri, Sic insidiatrix: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Meretrix et iuvenis: Multa esse nobis iocunda quae tamen sunt incommoda. 27:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 27:1)

유의어

  1. 잠복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION