고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: interfor, interfārī, interfātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interfor (나는) 방해한다 |
interfāris, interfāre (너는) 방해한다 |
interfātur (그는) 방해한다 |
| 복수 | interfāmur (우리는) 방해한다 |
interfāminī (너희는) 방해한다 |
interfantur (그들은) 방해한다 |
|
| 과거 | 단수 | interfābar (나는) 방해하고 있었다 |
interfābāris, interfābāre (너는) 방해하고 있었다 |
interfābātur (그는) 방해하고 있었다 |
| 복수 | interfābāmur (우리는) 방해하고 있었다 |
interfābāminī (너희는) 방해하고 있었다 |
interfābantur (그들은) 방해하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interfābor (나는) 방해하겠다 |
interfāberis, interfābere (너는) 방해하겠다 |
interfābitur (그는) 방해하겠다 |
| 복수 | interfābimur (우리는) 방해하겠다 |
interfābiminī (너희는) 방해하겠다 |
interfābuntur (그들은) 방해하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | interfātus sum (나는) 방해했다 |
interfātus es (너는) 방해했다 |
interfātus est (그는) 방해했다 |
| 복수 | interfātī sumus (우리는) 방해했다 |
interfātī estis (너희는) 방해했다 |
interfātī sunt (그들은) 방해했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interfātus eram (나는) 방해했었다 |
interfātus erās (너는) 방해했었다 |
interfātus erat (그는) 방해했었다 |
| 복수 | interfātī erāmus (우리는) 방해했었다 |
interfātī erātis (너희는) 방해했었다 |
interfātī erant (그들은) 방해했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | interfātus erō (나는) 방해했겠다 |
interfātus eris (너는) 방해했겠다 |
interfātus erit (그는) 방해했겠다 |
| 복수 | interfātī erimus (우리는) 방해했겠다 |
interfātī eritis (너희는) 방해했겠다 |
interfātī erunt (그들은) 방해했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interfer (나는) 방해하자 |
interfēris, interfēre (너는) 방해하자 |
interfētur (그는) 방해하자 |
| 복수 | interfēmur (우리는) 방해하자 |
interfēminī (너희는) 방해하자 |
interfentur (그들은) 방해하자 |
|
| 과거 | 단수 | interfārer (나는) 방해하고 있었다 |
interfārēris, interfārēre (너는) 방해하고 있었다 |
interfārētur (그는) 방해하고 있었다 |
| 복수 | interfārēmur (우리는) 방해하고 있었다 |
interfārēminī (너희는) 방해하고 있었다 |
interfārentur (그들은) 방해하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | interfātus sim (나는) 방해했다 |
interfātus sīs (너는) 방해했다 |
interfātus sit (그는) 방해했다 |
| 복수 | interfātī sīmus (우리는) 방해했다 |
interfātī sītis (너희는) 방해했다 |
interfātī sint (그들은) 방해했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interfātus essem (나는) 방해했었다 |
interfātus essēs (너는) 방해했었다 |
interfātus esset (그는) 방해했었다 |
| 복수 | interfātī essēmus (우리는) 방해했었다 |
interfātī essētis (너희는) 방해했었다 |
interfātī essent (그들은) 방해했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interfāre (너는) 방해해라 |
||
| 복수 | interfāminī (너희는) 방해해라 |
|||
| 미래 | 단수 | interfātor (네가) 방해하게 해라 |
interfātor (그가) 방해하게 해라 |
|
| 복수 | interfantor (그들이) 방해하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interfārī 방해함 |
interfātus esse 방해했음 |
interfātūrus esse 방해하겠음 |
| 수동태 | interfātum īrī 방해되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interfāns 방해하는 |
interfātus 방해한 |
interfātūrus 방해할 |
| 수동태 | interfandus 방해될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | interfātum 방해하기 위해 |
interfātū 방해하기에 |
quos dicere exorsos consul interfatus, cum alia sibi praevertenda esse dixisset, redire Hypatam eos datis dierum decem indutiis et L. Valerio Flacco cum iis misso iussit eique, quae secum acturi fuissent, exponere, et si qua vellent alia. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 319:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 319:1)
prope dicentem interfatus Romanum non in servitutem inquit, sed in fidem tuam nos tradidimus, et certum habeo te imprudentia labi, qui nobis imperes, quae moris Graecorum non sint. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 329:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 329:1)
sic interfatus et alter subicit: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:61)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:61)
orsum eum dicere, in Aetolos maxime, violenter Phaeneas interfatus non in verbis rem verti ait; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 439:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 439:1)
adversus quae omnia obstinato animo Appius - tanta vis amentiae verius quam amoris mentem turbaverat - in tribunal escendit, et ultro querente pauca petitore quod ius sibi pridie per ambitionem dictum non esset, priusquam aut ille postulatum perageret aut Verginio respondendi daretur locus, Appius interfatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 505:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 505:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
