고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: interior, interioris
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | interior 더 더 안쪽의 (이)가 | interiōrēs 더 더 안쪽의 (이)들이 | interius 더 더 안쪽의 (것)가 | interiōra 더 더 안쪽의 (것)들이 |
| 속격 | interiōris 더 더 안쪽의 (이)의 | interiōrum 더 더 안쪽의 (이)들의 | interiōris 더 더 안쪽의 (것)의 | interiōrum 더 더 안쪽의 (것)들의 |
| 여격 | interiōrī 더 더 안쪽의 (이)에게 | interiōribus 더 더 안쪽의 (이)들에게 | interiōrī 더 더 안쪽의 (것)에게 | interiōribus 더 더 안쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | interiōrem 더 더 안쪽의 (이)를 | interiōrēs 더 더 안쪽의 (이)들을 | interius 더 더 안쪽의 (것)를 | interiōra 더 더 안쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | interiōre 더 더 안쪽의 (이)로 | interiōribus 더 더 안쪽의 (이)들로 | interiōre 더 더 안쪽의 (것)로 | interiōribus 더 더 안쪽의 (것)들로 |
| 호격 | interior 더 더 안쪽의 (이)야 | interiōrēs 더 더 안쪽의 (이)들아 | interius 더 더 안쪽의 (것)야 | interiōra 더 더 안쪽의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ingressi sunt ergo usque interiora domus et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater eius et fugerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 4 4:6)
그들은 밀을 가지러 온 체하며 궁 안으로 들어가, 이스 보셋의 배를 찔렀다. 그리고 레캅과 그의 동생 바아나는 거기에서 빠져나왔다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 4장 4:6)
cultros quoque et phialas et sartagines et turibula ex auro purissimo. Et ostia templi interiora in sancta sanctorum et ostia templi forinsecus aurea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 4 4:22)
순도 높은 금 불똥 가위와 쟁반과 향 접시와 불똥 접시였다. 그리고 하느님의 집 입구 지성소의 안쪽 문과 그 집의 본관 문도 금으로 만들었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 4장 4:22)
Qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 9 9:9)
큰곰자리와 오리온자리, 묘성과 남녘의 별자리들을 만드신 분. (불가타 성경, 욥기, 9장 9:9)
Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie; praevenerunt me dies afflictionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:27)
속은 쉴 새 없이 끓어오르고 고통의 나날은 다가오네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:27)
viae inferi domus eius penetrantes in interiora mortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:27)
그 집은 저승으로 가는 길이라 죽음의 안방으로 내려가게 된다. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
