살아있는 라틴어 사전

도구

intimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(interior의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 더 안쪽의 (이)가
형태분석: intim(어간) + us(어미)

interior

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interior, interioris

어원: inter(~사이에, ~중에)

뜻

더 안쪽의, 내부의
더 근처의, 가까운

inner, interior
nearer

참고

이 형용사는 의미상으로 전치사 inter의 비교급의 역할을 수행하며, 원급에 해당하는 형용사는 없음.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	intimus 가장 더 안쪽의 (이)가	intimī 가장 더 안쪽의 (이)들이	intima 가장 더 안쪽의 (이)가	intimae 가장 더 안쪽의 (이)들이	intimum 가장 더 안쪽의 (것)가	intima 가장 더 안쪽의 (것)들이
속격	intimī 가장 더 안쪽의 (이)의	intimōrum 가장 더 안쪽의 (이)들의	intimae 가장 더 안쪽의 (이)의	intimārum 가장 더 안쪽의 (이)들의	intimī 가장 더 안쪽의 (것)의	intimōrum 가장 더 안쪽의 (것)들의
여격	intimō 가장 더 안쪽의 (이)에게	intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들에게	intimae 가장 더 안쪽의 (이)에게	intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들에게	intimō 가장 더 안쪽의 (것)에게	intimīs 가장 더 안쪽의 (것)들에게
대격	intimum 가장 더 안쪽의 (이)를	intimōs 가장 더 안쪽의 (이)들을	intimam 가장 더 안쪽의 (이)를	intimās 가장 더 안쪽의 (이)들을	intimum 가장 더 안쪽의 (것)를	intima 가장 더 안쪽의 (것)들을
탈격	intimō 가장 더 안쪽의 (이)로	intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들로	intimā 가장 더 안쪽의 (이)로	intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들로	intimō 가장 더 안쪽의 (것)로	intimīs 가장 더 안쪽의 (것)들로
호격	intime 가장 더 안쪽의 (이)야	intimī 가장 더 안쪽의 (이)들아	intima 가장 더 안쪽의 (이)야	intimae 가장 더 안쪽의 (이)들아	intimum 가장 더 안쪽의 (것)야	intima 가장 더 안쪽의 (것)들아

	비교급	최상급
형용사	interior 더 더 안쪽의 (이)가	intimus 가장 더 안쪽의 (이)가
부사	interius	intimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Susceptus tamen idem dux leniter adactusque, inclinante negotio ipso cervices, adorare sollemniter anhelantem celsius purpuratum, ut spectabilis colebatur et intimus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 27:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 27:1)
interim adventu eius audito intimus quisque amicorum et plerique militares, ut quique sub Germanico stipendia fecerant, multique etiam ignoti vicinis e municipiis, pars officium in principem rati, plures illos secuti, ruere ad oppidum Brundisium, quod naviganti celerrimum fidissimumque adpulsu erat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 1 1:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:3)
ut quisque Seiano intimus ita ad Caesaris amicitiam validus: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 8 8:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 8장 8:6)
tum intimus quisque libertorum vincti abreptique; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 35 35:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:5)
Publius Gallus eques Romanus, quod Faenio Rufo intimus et Veteri non alienus fuerat, aqua atque igni prohibitus est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 12 12:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:1)