라틴어-한국어 사전 검색

interneciōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interneciō의 단수 탈격형) 살인으로

    형태분석: interneciōn(어간) + e(어미)

interneciō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interneciō, interneciōnis

어원: inter(~사이에, ~중에) +1 NEC-

  1. 살인, 도살, 살해, 대학살
  2. 파괴, 파멸, 폐허
  1. massacre, slaughter, carnage
  2. destruction, extermination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 interneciō

살인이

interneciōnēs

살인들이

속격 interneciōnis

살인의

interneciōnum

살인들의

여격 interneciōnī

살인에게

interneciōnibus

살인들에게

대격 interneciōnem

살인을

interneciōnēs

살인들을

탈격 interneciōne

살인으로

interneciōnibus

살인들로

호격 interneciō

살인아

interneciōnēs

살인들아

예문

  • Quare ne committeret ut is locus ubi constitissent ex calamitate populi Romani et internecione exercitus nomen caperet aut memoriam proderet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIII 13:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 13장 13:5)

  • uerum haud dubio bello iamque ducibus et copiis, quas Vitellius praemiserat, appropinquantibus animum fidemque erga se praetorianorum paene internecione amplissimi ordinis expertus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 8 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 1:4)

  • Tandemque internecione hostium iustae irae parentatum est. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 5 22:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 5장 22:3)

  • duobus enim generibus deletur exercitus, aut internecione aut dispersione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 70 71:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 71:2)

  • si bellum finire manu hoc est internecione: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 116 87:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 87:1)

유의어

  1. 살인

  2. 파괴

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION