고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: interneciōn(어간) + ī(어미)
기본형: interneciō, interneciōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | interneciō 살인이 | interneciōnēs 살인들이 |
속격 | interneciōnis 살인의 | interneciōnum 살인들의 |
여격 | interneciōnī 살인에게 | interneciōnibus 살인들에게 |
대격 | interneciōnem 살인을 | interneciōnēs 살인들을 |
탈격 | interneciōne 살인으로 | interneciōnibus 살인들로 |
호격 | interneciō 살인아 | interneciōnēs 살인들아 |
quinam Tantalidarum internecioni modus paretur, aut quaenam umquam ob mortem Myrtili poenis luendis dabitur satias supplici? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 91:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 91:7)
Qua pugna (praeter occisos et eos qui fuga se eripuerunt) capti sunt circiter centum quinquagenta homines, quos omnes (quoniam rex iudicabat morem illum paucos ad terrorem reliquorum supplicio afficiendi melioris notae hominibus competere, verum faecem populi protinus internecioni dandam, praesertim in principio rebellionis, simulque animo prospiciens copias Perkini posthac ex colluvie et sentina hominum proiectorum compositas iri) in patibulo suspendi iussit ad maiorem terrorem eiusmodo nebulonibus incudiendum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 4:7)
(, , 4:7)
Quicumque accedit ad habitaculum Domini, moritur. Num usque ad internecionem cuncti delendi sumus? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 17 17:28)
가까이 가는 이, 주님의 성막에 가까이 가는 이는 누구나 죽을 텐데, 우리가 이렇게 모조리 죽어 가야 한단 말입니까?” (불가타 성경, 민수기, 17장 17:28)
Percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internecionem; et possederunt terram illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 21 21:35)
그들은 그와 그의 아들들과 그의 온 백성을 생존자 하나도 남기지 않고 다 쳐 죽였다. 그리고 그의 땅을 차지하였다. (불가타 성경, 민수기, 21장 21:35)
Tradidit ergo Dominus Deus noster in manibus nostris etiam Og regem Basan et universum populum eius; percussimusque eos usque ad internecionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 3 3:3)
이렇게 주 우리 하느님께서 바산 임금 옥과 그의 온 백성을 우리 손에 넘겨주셨으므로, 우리는 생존자 하나 남기지 않고 그들을 모두 쳐부수었다. (불가타 성경, 신명기, 3장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용