고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: interstinx(어간) + ērunt(인칭어미)
기본형: interstinguō, interstinguere, interstinxī, interstinctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interstinguō (나는) 끈다 |
interstinguis (너는) 끈다 |
interstinguit (그는) 끈다 |
| 복수 | interstinguimus (우리는) 끈다 |
interstinguitis (너희는) 끈다 |
interstinguunt (그들은) 끈다 |
|
| 과거 | 단수 | interstinguēbam (나는) 끄고 있었다 |
interstinguēbās (너는) 끄고 있었다 |
interstinguēbat (그는) 끄고 있었다 |
| 복수 | interstinguēbāmus (우리는) 끄고 있었다 |
interstinguēbātis (너희는) 끄고 있었다 |
interstinguēbant (그들은) 끄고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interstinguam (나는) 끄겠다 |
interstinguēs (너는) 끄겠다 |
interstinguet (그는) 끄겠다 |
| 복수 | interstinguēmus (우리는) 끄겠다 |
interstinguētis (너희는) 끄겠다 |
interstinguent (그들은) 끄겠다 |
|
| 완료 | 단수 | interstinxī (나는) 껐다 |
interstinxistī (너는) 껐다 |
interstinxit (그는) 껐다 |
| 복수 | interstinximus (우리는) 껐다 |
interstinxistis (너희는) 껐다 |
interstinxērunt, interstinxēre (그들은) 껐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interstinxeram (나는) 껐었다 |
interstinxerās (너는) 껐었다 |
interstinxerat (그는) 껐었다 |
| 복수 | interstinxerāmus (우리는) 껐었다 |
interstinxerātis (너희는) 껐었다 |
interstinxerant (그들은) 껐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | interstinxerō (나는) 껐겠다 |
interstinxeris (너는) 껐겠다 |
interstinxerit (그는) 껐겠다 |
| 복수 | interstinxerimus (우리는) 껐겠다 |
interstinxeritis (너희는) 껐겠다 |
interstinxerint (그들은) 껐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interstinguam (나는) 끄자 |
interstinguās (너는) 끄자 |
interstinguat (그는) 끄자 |
| 복수 | interstinguāmus (우리는) 끄자 |
interstinguātis (너희는) 끄자 |
interstinguant (그들은) 끄자 |
|
| 과거 | 단수 | interstinguerem (나는) 끄고 있었다 |
interstinguerēs (너는) 끄고 있었다 |
interstingueret (그는) 끄고 있었다 |
| 복수 | interstinguerēmus (우리는) 끄고 있었다 |
interstinguerētis (너희는) 끄고 있었다 |
interstinguerent (그들은) 끄고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | interstinxerim (나는) 껐다 |
interstinxerīs (너는) 껐다 |
interstinxerit (그는) 껐다 |
| 복수 | interstinxerīmus (우리는) 껐다 |
interstinxerītis (너희는) 껐다 |
interstinxerint (그들은) 껐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interstinxissem (나는) 껐었다 |
interstinxissēs (너는) 껐었다 |
interstinxisset (그는) 껐었다 |
| 복수 | interstinxissēmus (우리는) 껐었다 |
interstinxissētis (너희는) 껐었다 |
interstinxissent (그들은) 껐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interstinguar (나는) 꺼지자 |
interstinguāris, interstinguāre (너는) 꺼지자 |
interstinguātur (그는) 꺼지자 |
| 복수 | interstinguāmur (우리는) 꺼지자 |
interstinguāminī (너희는) 꺼지자 |
interstinguantur (그들은) 꺼지자 |
|
| 과거 | 단수 | interstinguerer (나는) 꺼지고 있었다 |
interstinguerēris, interstinguerēre (너는) 꺼지고 있었다 |
interstinguerētur (그는) 꺼지고 있었다 |
| 복수 | interstinguerēmur (우리는) 꺼지고 있었다 |
interstinguerēminī (너희는) 꺼지고 있었다 |
interstinguerentur (그들은) 꺼지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | interstinctus sim (나는) 꺼졌다 |
interstinctus sīs (너는) 꺼졌다 |
interstinctus sit (그는) 꺼졌다 |
| 복수 | interstinctī sīmus (우리는) 꺼졌다 |
interstinctī sītis (너희는) 꺼졌다 |
interstinctī sint (그들은) 꺼졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interstinctus essem (나는) 꺼졌었다 |
interstinctus essēs (너는) 꺼졌었다 |
interstinctus esset (그는) 꺼졌었다 |
| 복수 | interstinctī essēmus (우리는) 꺼졌었다 |
interstinctī essētis (너희는) 꺼졌었다 |
interstinctī essent (그들은) 꺼졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interstingue (너는) 꺼라 |
||
| 복수 | interstinguite (너희는) 꺼라 |
|||
| 미래 | 단수 | interstinguitō (네가) 끄게 해라 |
interstinguitō (그가) 끄게 해라 |
|
| 복수 | interstinguitōte (너희가) 끄게 해라 |
interstinguuntō (그들이) 끄게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interstinguere (너는) 꺼져라 |
||
| 복수 | interstinguiminī (너희는) 꺼져라 |
|||
| 미래 | 단수 | interstinguitor (네가) 꺼지게 해라 |
interstinguitor (그가) 꺼지게 해라 |
|
| 복수 | interstinguuntor (그들이) 꺼지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interstinguere 끔 |
interstinxisse 껐음 |
interstinctūrus esse 끄겠음 |
| 수동태 | interstinguī 꺼짐 |
interstinctus esse 꺼졌음 |
interstinctum īrī 꺼지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interstinguēns 끄는 |
interstinctūrus 끌 |
|
| 수동태 | interstinctus 꺼진 |
interstinguendus 꺼질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | interstinctum 끄기 위해 |
interstinctū 끄기에 |
"Qui cum dormientis anus perfracto tuguriolo conscendisset cubiculum superius iamque protinus oblisis faucibus interstinguere eam debuisset, prius maluit rerum singula per latiorem fenestram forinsecus nobis scilicet rapienda dispergere." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:23)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:23)
solque suos etiam dimittere languidus ignis tempore cur certo nequeat recreareque lumen, cum loca praeteriit flammis infesta per auras, quae faciunt ignis interstingui atque perire? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 28:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 28:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
