고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: irrumō, irrumāre, irrumāvī, irrumātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrumō (나는) 짜증나게 한다 |
irrumās (너는) 짜증나게 한다 |
irrumat (그는) 짜증나게 한다 |
| 복수 | irrumāmus (우리는) 짜증나게 한다 |
irrumātis (너희는) 짜증나게 한다 |
irrumant (그들은) 짜증나게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | irrumābam (나는) 짜증나게 하고 있었다 |
irrumābās (너는) 짜증나게 하고 있었다 |
irrumābat (그는) 짜증나게 하고 있었다 |
| 복수 | irrumābāmus (우리는) 짜증나게 하고 있었다 |
irrumābātis (너희는) 짜증나게 하고 있었다 |
irrumābant (그들은) 짜증나게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | irrumābō (나는) 짜증나게 하겠다 |
irrumābis (너는) 짜증나게 하겠다 |
irrumābit (그는) 짜증나게 하겠다 |
| 복수 | irrumābimus (우리는) 짜증나게 하겠다 |
irrumābitis (너희는) 짜증나게 하겠다 |
irrumābunt (그들은) 짜증나게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | irrumāvī (나는) 짜증나게 했다 |
irrumāvistī (너는) 짜증나게 했다 |
irrumāvit (그는) 짜증나게 했다 |
| 복수 | irrumāvimus (우리는) 짜증나게 했다 |
irrumāvistis (너희는) 짜증나게 했다 |
irrumāvērunt, irrumāvēre (그들은) 짜증나게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrumāveram (나는) 짜증나게 했었다 |
irrumāverās (너는) 짜증나게 했었다 |
irrumāverat (그는) 짜증나게 했었다 |
| 복수 | irrumāverāmus (우리는) 짜증나게 했었다 |
irrumāverātis (너희는) 짜증나게 했었다 |
irrumāverant (그들은) 짜증나게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | irrumāverō (나는) 짜증나게 했겠다 |
irrumāveris (너는) 짜증나게 했겠다 |
irrumāverit (그는) 짜증나게 했겠다 |
| 복수 | irrumāverimus (우리는) 짜증나게 했겠다 |
irrumāveritis (너희는) 짜증나게 했겠다 |
irrumāverint (그들은) 짜증나게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrumor (나는) 짜증나게 된다 |
irrumāris, irrumāre (너는) 짜증나게 된다 |
irrumātur (그는) 짜증나게 된다 |
| 복수 | irrumāmur (우리는) 짜증나게 된다 |
irrumāminī (너희는) 짜증나게 된다 |
irrumantur (그들은) 짜증나게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | irrumābar (나는) 짜증나게 되고 있었다 |
irrumābāris, irrumābāre (너는) 짜증나게 되고 있었다 |
irrumābātur (그는) 짜증나게 되고 있었다 |
| 복수 | irrumābāmur (우리는) 짜증나게 되고 있었다 |
irrumābāminī (너희는) 짜증나게 되고 있었다 |
irrumābantur (그들은) 짜증나게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | irrumābor (나는) 짜증나게 되겠다 |
irrumāberis, irrumābere (너는) 짜증나게 되겠다 |
irrumābitur (그는) 짜증나게 되겠다 |
| 복수 | irrumābimur (우리는) 짜증나게 되겠다 |
irrumābiminī (너희는) 짜증나게 되겠다 |
irrumābuntur (그들은) 짜증나게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | irrumātus sum (나는) 짜증나게 되었다 |
irrumātus es (너는) 짜증나게 되었다 |
irrumātus est (그는) 짜증나게 되었다 |
| 복수 | irrumātī sumus (우리는) 짜증나게 되었다 |
irrumātī estis (너희는) 짜증나게 되었다 |
irrumātī sunt (그들은) 짜증나게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrumātus eram (나는) 짜증나게 되었었다 |
irrumātus erās (너는) 짜증나게 되었었다 |
irrumātus erat (그는) 짜증나게 되었었다 |
| 복수 | irrumātī erāmus (우리는) 짜증나게 되었었다 |
irrumātī erātis (너희는) 짜증나게 되었었다 |
irrumātī erant (그들은) 짜증나게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | irrumātus erō (나는) 짜증나게 되었겠다 |
irrumātus eris (너는) 짜증나게 되었겠다 |
irrumātus erit (그는) 짜증나게 되었겠다 |
| 복수 | irrumātī erimus (우리는) 짜증나게 되었겠다 |
irrumātī eritis (너희는) 짜증나게 되었겠다 |
irrumātī erunt (그들은) 짜증나게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrumem (나는) 짜증나게 하자 |
irrumēs (너는) 짜증나게 하자 |
irrumet (그는) 짜증나게 하자 |
| 복수 | irrumēmus (우리는) 짜증나게 하자 |
irrumētis (너희는) 짜증나게 하자 |
irrument (그들은) 짜증나게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | irrumārem (나는) 짜증나게 하고 있었다 |
irrumārēs (너는) 짜증나게 하고 있었다 |
irrumāret (그는) 짜증나게 하고 있었다 |
| 복수 | irrumārēmus (우리는) 짜증나게 하고 있었다 |
irrumārētis (너희는) 짜증나게 하고 있었다 |
irrumārent (그들은) 짜증나게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | irrumāverim (나는) 짜증나게 했다 |
irrumāverīs (너는) 짜증나게 했다 |
irrumāverit (그는) 짜증나게 했다 |
| 복수 | irrumāverīmus (우리는) 짜증나게 했다 |
irrumāverītis (너희는) 짜증나게 했다 |
irrumāverint (그들은) 짜증나게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrumāvissem (나는) 짜증나게 했었다 |
irrumāvissēs (너는) 짜증나게 했었다 |
irrumāvisset (그는) 짜증나게 했었다 |
| 복수 | irrumāvissēmus (우리는) 짜증나게 했었다 |
irrumāvissētis (너희는) 짜증나게 했었다 |
irrumāvissent (그들은) 짜증나게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrumer (나는) 짜증나게 되자 |
irrumēris, irrumēre (너는) 짜증나게 되자 |
irrumētur (그는) 짜증나게 되자 |
| 복수 | irrumēmur (우리는) 짜증나게 되자 |
irrumēminī (너희는) 짜증나게 되자 |
irrumentur (그들은) 짜증나게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | irrumārer (나는) 짜증나게 되고 있었다 |
irrumārēris, irrumārēre (너는) 짜증나게 되고 있었다 |
irrumārētur (그는) 짜증나게 되고 있었다 |
| 복수 | irrumārēmur (우리는) 짜증나게 되고 있었다 |
irrumārēminī (너희는) 짜증나게 되고 있었다 |
irrumārentur (그들은) 짜증나게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | irrumātus sim (나는) 짜증나게 되었다 |
irrumātus sīs (너는) 짜증나게 되었다 |
irrumātus sit (그는) 짜증나게 되었다 |
| 복수 | irrumātī sīmus (우리는) 짜증나게 되었다 |
irrumātī sītis (너희는) 짜증나게 되었다 |
irrumātī sint (그들은) 짜증나게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | irrumātus essem (나는) 짜증나게 되었었다 |
irrumātus essēs (너는) 짜증나게 되었었다 |
irrumātus esset (그는) 짜증나게 되었었다 |
| 복수 | irrumātī essēmus (우리는) 짜증나게 되었었다 |
irrumātī essētis (너희는) 짜증나게 되었었다 |
irrumātī essent (그들은) 짜증나게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrumā (너는) 짜증나게 해라 |
||
| 복수 | irrumāte (너희는) 짜증나게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | irrumātō (네가) 짜증나게 하게 해라 |
irrumātō (그가) 짜증나게 하게 해라 |
|
| 복수 | irrumātōte (너희가) 짜증나게 하게 해라 |
irrumantō (그들이) 짜증나게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrumāre (너는) 짜증나게 되어라 |
||
| 복수 | irrumāminī (너희는) 짜증나게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | irrumātor (네가) 짜증나게 되게 해라 |
irrumātor (그가) 짜증나게 되게 해라 |
|
| 복수 | irrumantor (그들이) 짜증나게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irrumāre 짜증나게 함 |
irrumāvisse 짜증나게 했음 |
irrumātūrus esse 짜증나게 하겠음 |
| 수동태 | irrumārī 짜증나게 됨 |
irrumātus esse 짜증나게 되었음 |
irrumātum īrī 짜증나게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irrumāns 짜증나게 하는 |
irrumātūrus 짜증나게 할 |
|
| 수동태 | irrumātus 짜증나게 된 |
irrumandus 짜증나게 될 |
quare desine, dum licet pudico, ne finem facias, sed irrumatus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 21 19:8)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 19:8)
Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui me ex versiculis meis putastis, quod sunt molliculi, parum pudicum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 16 17:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:1)
pedicabo ego vos et irrumabo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 16 17:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:4)
an, continenter quod sedetis insulsi centum an ducenti, non putatis ausurum me una ducentos irrumare sessores? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 37 35:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 35:2)
nam, quamvis irrumet ipsum nunc patruum, verbum non faciet patruus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 74 11:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
