라틴어-한국어 사전 검색

italī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (italus의 단수 속격형) 이탈리아인의

    형태분석: ital(어간) + ī(어미)

  • (italus의 복수 주격형) 이탈리아인들이

    형태분석: ital(어간) + ī(어미)

  • (italus의 복수 호격형) 이탈리아인들아

    형태분석: ital(어간) + ī(어미)

italus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: italus, italī

  1. 이탈리아인, 이탈리아 사람
  1. an Italian man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 italus

이탈리아인이

italī

이탈리아인들이

속격 italī

이탈리아인의

italōrum

이탈리아인들의

여격 italō

이탈리아인에게

italīs

이탈리아인들에게

대격 italum

이탈리아인을

italōs

이탈리아인들을

탈격 italō

이탈리아인으로

italīs

이탈리아인들로

호격 itale

이탈리아인아

italī

이탈리아인들아

예문

  • haec autem saxa inter Africam, Siciliam et Sardiniam et Italiam sunt, quae saxa ob hoc Itali aras vocant, quod ibi Afri et Romani foedus inierunt et fines imperii sui illic esse voluerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 108 108:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 108:5)

  • atque animum nunc huc celerem nunc dividit illuc vel quod suis copiis bellum Itali adversus eum parabant, vel quod a Diomede vetere hoste suo auxilia postulabant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 20 16:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:1)

  • post itali etiam Euander se Italum dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 331 244:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 244:1)

  • ipsi enim obsidentur, non Itali. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 109 94:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 94:3)

  • praeterea codicem in usum meum duo viri Itali, Magnanelli (l. I. II) et Buzzi (inprimis III-V) contulerunt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:122)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:122)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION