라틴어-한국어 사전 검색

italīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (italus의 복수 여격형) 이탈리아인들에게

    형태분석: ital(어간) + īs(어미)

  • (italus의 복수 탈격형) 이탈리아인들로

    형태분석: ital(어간) + īs(어미)

italus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: italus, italī

  1. 이탈리아인, 이탈리아 사람
  1. an Italian man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 italus

이탈리아인이

italī

이탈리아인들이

속격 italī

이탈리아인의

italōrum

이탈리아인들의

여격 italō

이탈리아인에게

italīs

이탈리아인들에게

대격 italum

이탈리아인을

italōs

이탈리아인들을

탈격 italō

이탈리아인으로

italīs

이탈리아인들로

호격 itale

이탈리아인아

italī

이탈리아인들아

예문

  • si fataliter inminet ut a Troianis origo Romana descendat, Troiani Italorum nomen accipiant, ut Romani de Italis, non de Troianis videantur esse progeniti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 827 526:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 526:2)

  • nulla dies pacem hanc Italis nec foedera rumpet, quo res cumque cadent; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 10:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 10:6)

  • Ad quae mala evitanda, doctrina quorundam ex Italis, et practica apud Gallos, temporibus quorundam regum introduxit consilia interiora quae vulgo vocantur cabinetti, remedium sane morbo deterius. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XX. DE CONSILIO 3:7)

    (, , 3:7)

  • Hoc etiam ipso tempore tam Maximilianus rex quam Carolus coeperunt a rege Henrico averso animo esse, alter in malam partem accipiens prohibitionem commercii cum Flandria, alter regi iam diffidens propter foedus nuper ictum cum Italis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 14:5)

    (, , 14:5)

  • 'habitae' autem 'Grais' vel quasi non credens dixit, vel quasi Italus, qui loca illa nesciret: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 16 14:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 14:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION